1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
دلته خپل محصول یا برانډ اعلان کړئ
نن ورځ www.OpenSubtitles.org سره اړیکه ونیسئ

2
00:00:46,360 --> 00:00:48,400
(سایرن ویل)

3
00:00:53,680 --> 00:00:56,760
دا یو داسې سهار وو کله چې موږ
لومړی دلته لاړ.

4
00:00:57,640 --> 00:01:00,320
په یاد دي؟
البته زما په یاد دي.

5
00:01:01,480 --> 00:01:04,960
ایا دا واقعیا 11 کاله دمخه وه؟
نه، دا 12 دي.

6
00:01:05,560 --> 00:01:08,880
مم ... د کار لپاره خورا ښه.

7
00:01:10,200 --> 00:01:13,120
مه زه. تاسو یو لوړ پوړی پولیس یاست
افسر

8
00:01:14,400 --> 00:01:17,520
ځان ته د ورځې رخصت ورکړئ.
موږ کولی شو هیواد ته سفر وکړو.

9
00:01:17,520 --> 00:01:20,680
چیرته؟
Mer-sur-Loire.

10
00:01:21,120 --> 00:01:25,320
زه د دې لپاره یوه ورځ رخصت نه اخلم
په کلیوالو سیمو کې د کور ښکار ته لاړ شئ.

11
00:01:25,840 --> 00:01:29,480
ولې؟ ځکه چې زه چمتو نه یم
د تقاعد په اړه فکر وکړئ.

12
00:01:29,960 --> 00:01:34,320
نه د بل ... 12 کلونو لپاره.
11.

13
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
زه به د کار لپاره ناوخته شم.

14
00:01:39,880 --> 00:01:44,760
په هرصورت، تاسو خورا سم یاست. زه یو
لوړ پوړی پولیس افسر.

15
00:01:46,000 --> 00:01:48,040
زه د یوې پیالې قهوې حقدار یم.

16
00:01:48,360 --> 00:01:50,400
زه د کار لپاره د ناوخته کیدو حق لرم.

17
00:01:52,920 --> 00:01:54,960
مننه، میرمن.

18
00:02:16,880 --> 00:02:18,880
حرکت یې وکړ! لنګوټه واخلئ!

19
00:02:20,080 --> 00:02:22,120
(د الارم زنګونه)

20
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
راځه! راځه، راځه!

21
00:02:29,920 --> 00:02:31,960
ژر!

22
00:02:32,360 --> 00:02:34,400
(ټایرس سکریچ)

23
00:03:12,040 --> 00:03:16,280
سهار مو پخیر، مشر. ښکلی سهار
دا هم، لوکاس دی. ته ګورې

24
00:03:16,280 --> 00:03:20,680
زه یم، یو څه. یو بل هم شتون لري
ګاڼې غلا. چیرته؟</f

25
00:03:21,040 --> 00:03:23,920
یوازې د بولیوارډ مونټپارناس څخه لرې،
شاوخوا نیم ساعت مخکې.

26
00:03:23,920 --> 00:03:25,520
څوک ورسره معامله کوي؟
لاپونټ

27
00:03:25,520 --> 00:03:28,560
عالي! د هغه لپاره ښه تجربه.
د خپه کیدو اړتیا نشته.

28
00:03:28,560 --> 00:03:31,440
اوه؟ کومیلیاو غواړي تاسو سره وګوري. هغه دی
درې ځله تلیفون وکړ.

29
00:03:31,440 --> 00:03:33,480
دا ټول دي؟
په تیرو نیم ساعت کې.

30
00:03:33,640 --> 00:03:36,760
آه! دا د پاڅون یو دلیل دی -
زما لپاره، نه تاسو.

31
00:03:36,760 --> 00:03:38,760
ښه به دا وي چې لاړ شم او ورسره خبرې وکړم.

32
00:03:39,080 --> 00:03:42,520
هغه شاید یوازې د دې په اړه بحث کول غواړي
د هوا په زړه پورې حالت (!)

33
00:04:13,560 --> 00:04:16,320
ښاغلی میګریټ.
ښاغلی کومیلیاو

34
00:04:18,120 --> 00:04:20,160
یو بل ګاڼې غلا، ما ته ویل کیږي.

35
00:04:20,760 --> 00:04:22,760
انسپکټر لاپونټ د پیښې ځای کې دی.

36
00:04:23,760 --> 00:04:25,760
اوس څو دی؟

37
00:04:26,280 --> 00:04:29,480
ډیر زیات.
73، زه باور لرم.

38
00:04:30,600 --> 00:04:33,520
د اوو کلونو په موده کې.
سمه ده.

39
00:04:34,600 --> 00:04:37,600
ډېره اوږده څېړنه ده،
لوی څارنوال.

40
00:04:40,800 --> 00:04:43,400
زه په خپل صبر مشهور یم
محترم

41
00:04:44,480 --> 00:04:47,640
د پاریس زیورات نه دي
ناروغ، میګریټ.

42
00:04:47,640 --> 00:04:50,960
ډیری یې شتمن سړي دي
ملګري په لوړو ځایونو کې.

43
00:04:52,320 --> 00:04:55,480
ملګري، شاید، په څانګه کې
د معایناتو مدیر.

44
00:04:55,480 --> 00:04:57,520
(سترګې پاکوي)

45
00:04:58,600 --> 00:05:02,160
دا ممکنه ده.
پلټنه روانه ده.

46
00:05:02,160 --> 00:05:04,200
ایا هغه وخت نه دی راغلی چې موږ مجرم ولرو؟

47
00:05:04,400 --> 00:05:07,440
زه مجرم پیژنم. دا مینویل دی
پالمري.

48
00:05:07,440 --> 00:05:09,480
اوه.

49
00:05:09,560 --> 00:05:11,600
مانویل پالماري!

50
00:05:11,680 --> 00:05:14,160
څوک، د هغه د اپارتمان څخه
د l'Auvergne په ځای کې

51
00:05:14,160 --> 00:05:17,200
د ځوانو غلو ډلې تنظیموي
له جنوب څخه

52
00:05:17,200 --> 00:05:21,560
او بیا غلا شوي توکي له مینځه وړي
ملکیت نو دا له منځه ځي

53
00:05:21,560 --> 00:05:24,280
لکه څنګه چې د سویل څخه غلاګانې کوي.
دقیقا.

54
00:05:29,280 --> 00:05:31,280
(ټایپریټر پینګونه)

55
00:05:31,920 --> 00:05:34,640
ځکه دا رښتیا ده. او موږ ټپ کړی دی
د هغه تلیفون

56
00:05:34,640 --> 00:05:37,600
او په دوامداره توګه څارنه ساتل
په خپل اپارتمان کې

57
00:05:37,600 --> 00:05:41,440
او تاسو تراوسه هیڅ ثبوت نلرئ؟
دا کیدای شي بل څوک وي.

58
00:05:41,440 --> 00:05:45,320
ښاغلی کومیلیاو،
زه پوهیږم چې دا پالماري ده.

59
00:05:46,440 --> 00:05:51,160
اوس، که تاسو ما ته بخښنه وغواړئ، زه غواړم
زما د ملګري پالماري سره خبرې وکړئ.

60
00:05:52,400 --> 00:05:55,040
نن ممکن هغه ورځ وي چې هغه اعتراف کوي.

61
00:05:55,840 --> 00:05:59,360
د تل په څیر، مشر انسپکټر، زه یې پریږدم
ستاسو په بشپړ اختیار کې.

62
00:06:17,560 --> 00:06:19,960
موږ څه کشف کړل؟
ورته نمونه.

63
00:06:19,960 --> 00:06:22,920
دوه ځوانان، تور رنګه،
مخونه پوښل شوي

64
00:06:22,920 --> 00:06:24,920
دلته یو موټر چلوونکی او یو لیدونکی سړی دی.

65
00:06:24,920 --> 00:06:29,640
ایا موږ پوهیږو چې دوی څه ګوري
لپاره؟ هو. یو پلاټینیم لندبل

66
00:06:30,360 --> 00:06:33,360
زما میرمن زمرد خوښوي.
خو دا په زړه پورې خبره ده:

67
00:06:33,360 --> 00:06:36,720
د اونیو لپاره، هیڅ شی نه و
په کړکۍ کې د ښودلو اصلي ارزښت.

68
00:06:36,720 --> 00:06:39,280
پلورونکي یوازې نیولی و
زمرد تیره اونۍ

69
00:06:39,280 --> 00:06:42,920
او هغه یې په وروستي ځل نندارې ته وړاندې کړل
پنجشنبه. او دوی د </f په اړه غلا شوي

70
00:06:42,920 --> 00:06:44,920
نو د دوی معلومات خورا ښه دي.

71
00:06:45,800 --> 00:06:48,960
دا زما باور دی چې غله لري
خورا ځانګړی میتود.

72
00:06:49,800 --> 00:06:52,480
کومه طریقه؟ یو څوک شاوخوا ګرځي
د پاریس سړکونه

73
00:06:52,480 --> 00:06:54,520
د دوکان کړکۍ ته کتل

74
00:06:55,920 --> 00:06:58,000
زه به لاړ شم او د ماسټر سره خبرې وکړم
مجرم

75
00:06:59,520 --> 00:07:01,560
یوازې سړی.

76
00:07:02,520 --> 00:07:04,560
(د سوداګرو غوښتنه)

77
00:07:31,480 --> 00:07:34,560
کوم فعالیت؟ ایلین لاړ
اپارتمان په نهو بجو.

78
00:07:35,400 --> 00:07:37,840
Lacoste او Borelliet
دوی تعقیبوي.

79
00:07:37,840 --> 00:07:39,880
ایا تاسو به ورسره خبرې وکړئ؟

80
00:07:41,080 --> 00:07:43,120
څلورم پوړ، ښي خوا ته.

81
00:07:43,440 --> 00:07:47,200
مننه، جانویر. له دې ټولو وروسته
کلونه، زه لاره په کلکه پیژنم.

82
00:07:47,680 --> 00:07:50,480
او، لفټ کار کوي؟
هو. د دې لپاره د خدای شکر!

83
00:07:59,160 --> 00:08:01,200
بدلون وساتئ.

84
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
تاسو ډیر سخاوتمند یاست، ښاغلی.

85
00:08:27,440 --> 00:08:29,440


86
00:08:42,000 --> 00:08:44,320
ستا هلکان بیا په دې بوخت شول
سهار، مانویل.

87
00:08:45,520 --> 00:08:48,000
انتظار وکړئ. صبر وکړه.

88
00:08:50,080 --> 00:08:52,080
واورئ.

89
00:09:01,680 --> 00:09:03,680
(موسيقۍ بندېږي)

90
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
هلکان؟ زه هلکان نه لرم.

91
00:09:12,560 --> 00:09:15,400
د بولیوارډ دو څخه د زیور پلورنځی
Montparnasse.

92
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
زه تکراروم، زه هیڅ هلک نه لرم.

93
00:09:17,800 --> 00:09:20,440
تاسو یوه ښځه لرئ.
الین؟

94
00:09:20,920 --> 00:09:23,800
څوک د پیغامونو اخیستلو وړتیا لري
ستاسو هلکانو ته.

95
00:09:25,600 --> 00:09:27,920
څوک پروا لري؟ زه غواړم
فکر کول هغه زما سره مینه لري.

96
00:09:27,920 --> 00:09:30,960
د ورکیدو عادت لري
پراسرار کارونه

97
00:09:30,960 --> 00:09:33,320
چې تل د زیور سره سمون خوري
غلا

98
00:09:35,920 --> 00:09:38,880
څو ځله زه باید تاسو ته ووایم، زما
ملګری؟ زه تقاعد شوی یم

99
00:09:41,360 --> 00:09:44,960
زه دلته په دې آرامه کوټه کې ژوند کوم
زما د کتابونو او ریکارډونو سره.

100
00:09:45,440 --> 00:09:47,440
سوله ایز تقاعد.

101
00:09:47,960 --> 00:09:50,040
تاسو زما ټول تلیفون واورئ
زنګونه

102
00:09:50,640 --> 00:09:54,840
تاسو باید زما سپارښتنه اوریدلي وي
زما ټولو ته سوله ایز تقاعد <font color="yell

103
00:09:55,480 --> 00:09:58,680
په حقیقت کې ، زه یې تاسو ته وړاندیز کوم.
پولیس نه تقاعد کیږي...

104
00:09:59,720 --> 00:10:01,720
.. هر څه چې د دوی میرمنې وايي!

105
00:10:02,440 --> 00:10:04,440
نه بدمعاشان.

106
00:10:04,520 --> 00:10:06,520
دلته.

107
00:10:08,800 --> 00:10:10,800
ډیره مننه.

108
00:10:12,600 --> 00:10:15,960
زه هېڅکله هم غله نه وم. زه یو شوی یم
د کلونو لپاره سوداګر.

109
00:10:16,680 --> 00:10:20,160
ایا زه د کلاؤ ډور مالک نه یم،
په <font color=" کې یو له غوره رستورانتونو څخه

110
00:10:20,920 --> 00:10:24,240
زه تیره اونۍ له خپلې میرمنې سره هلته وم.
مولز د تېرېدو وړ وو.

111
00:10:24,880 --> 00:10:26,880
او، مننه.

112
00:10:27,120 --> 00:10:30,240
زه به له الین څخه وغواړم چې ستاسو په اړه تیر شي
شیف ته ستاینه.

113
00:10:30,920 --> 00:10:33,640
مګر زه لاهم په تاسو باور نه لرم.
د څه په اړه؟

114
00:10:34,520 --> 00:10:36,520
د تقاعد په اړه.

115
00:10:39,320 --> 00:10:43,440
باید دقیق وي،
زه دوه کاله دمخه تقاعد شوم.

116
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
نه، مننه.

117
00:10:49,000 --> 00:10:51,760
هغه شپه چې زه راغلم یو چا په ما ډزې وکړې
د کلا څخه بهر،

118
00:10:53,680 --> 00:10:55,680
ما داسې پریږده

119
00:11:00,960 --> 00:11:04,320
ما ته داسې ښکاریده چې طبیعت و
د r په اړه یو کوچنی اشاره پریښودل

120
00:11:04,320 --> 00:11:08,400
ماته داسې ښکاري چې ستاسو څخه یو
د سوداګرۍ همکاران میشت وو

121
00:11:10,000 --> 00:11:12,880
شاید یو پیرودونکی چې خوند یې نه درلود
مولز(!)

122
00:11:13,800 --> 00:11:15,800
شاید یو سړی چې ماریاني نومیږي،

123
00:11:16,440 --> 00:11:18,960
چې یوه میاشت وروسته په منډه وموندل شو
مخامخ

124
00:11:18,960 --> 00:11:22,840
په مارسیل بندر کې.
اوه، مارسیل یو تاوتریخوالی ښار دی.

125
00:11:23,800 --> 00:11:27,280
تاسو به خامخا بدمعاشان ومومئ
مارسیل، مګر په پاریس کې نه.

126
00:11:27,960 --> 00:11:32,920
دا د کلتور، کتابونو ښار دی
میوزیک... متمدن سوداګر،

127
00:11:34,320 --> 00:11:36,320
په تقاعد کې ژوند کول.

128
00:11:37,280 --> 00:11:39,800
(دروازه خلاصیږي، د پښو تګ)
الین؟

129
00:11:41,680 --> 00:11:43,720
الین، دلته.

130
00:11:48,440 --> 00:11:50,440
سلام، زما ګرانه!

131
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
(په خندا)

132
00:11:56,600 --> 00:11:58,600
ته دلته څه کوې؟

133
00:11:58,680 --> 00:12:00,680
زما دنده، د معمول په څیر.

134
00:12:02,160 --> 00:12:05,160
ما لوی څارنوال ته ورکړی دی
لږ مشوره.

135
00:12:05,920 --> 00:12:10,000
هغه به واخلي؟
باور مې پرې نه کیږي. نو زه هم.

136
00:12:14,600 --> 00:12:16,840
تاسو کله ځئ
موږ ته د ځورولو مخه ونیسي؟

137
00:12:16,840 --> 00:12:19,840
کله چې تاسو دواړه هڅه وکړئ او
محکوم شوی، مادیموسیل.

138
00:12:51,720 --> 00:12:54,000
ښاغلی کومیلیاو؟
او، نه، نه، نه، نه، نه.

139
00:12:54,000 --> 00:12:57,640
هغه غواړي چې زما شاته وګوري،
مګر هغه ډیر شایسته دی چې دا ووایی.

140
00:12:58,160 --> 00:13:01,600
نه، دا بل څوک وو.
مسلکي غله!

141
00:13:02,560 --> 00:13:06,680
رښتیا؟ او دا ډیره عجیبه ده. زما مطلب دی
دلته موږ Monsieur Comeliau لرو

142
00:13:06,680 --> 00:13:09,200
د معاینې مدیر،
د لوړ نسل لرونکی سړی

143
00:13:09,200 --> 00:13:12,800
د صداقت ستنه...
او زه نشم کولی هغه سړی ودروم!

144
00:13:13,360 --> 00:13:16,080
او بیا موږ پالماري لرو،
یو غل او دلال

145
00:13:16,080 --> 00:13:19,520
- شاید یو قاتل هم، حتی
که څه هم دا دوهم لاس دی -

146
00:13:19,520 --> 00:13:21,520
او زه هغه ډیر خوښوم.

147
00:13:21,880 --> 00:13:24,240
یقینا یو په زړه پوری نظر.
څه دي؟

148
00:13:25,240 --> 00:13:27,440
موږ کولی شو یو کوچنی کوټیج ولرو
لور

149
00:13:28,760 --> 00:13:31,120
د باغ او باغ سره.

150
00:13:33,040 --> 00:13:35,320
زه تا په زړو جامو کې وینم

151
00:13:35,320 --> 00:13:37,800
ستاسو پایپ سګرټ څکول،
د خپل باغ ساتنه،

152
00:13:37,800 --> 00:13:40,040
پداسې حال کې چې زه په پخلنځي کې تیار یم
د غرمې ډوډۍ

153
00:13:40,040 --> 00:13:42,480
سره یو څه معجزه
aubergines، زه فکر کوم.

154
00:13:43,760 --> 00:13:47,640
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
زموږ تقاعد - دا ښکلی ښکاري. <font color="زېړ"

155
00:13:47,640 --> 00:13:50,440
زه فکر کوم چې دا غږ کوي
غیر معمولي ستړی کوونکی

156
00:13:51,920 --> 00:13:55,760
او، شو.
هو، دا خوندور دی، تاسو پوهیږئ.

157
00:13:56,440 --> 00:13:59,240
(په خندا)
تاسو ولې رستورانت نه خلاصوئ؟

158
00:14:04,040 --> 00:14:06,520
زه اوه کاله تیر شوی یم
فایلونه

159
00:14:06,520 --> 00:14:10,600
د ریښتیني شواهدو یوه ټوټه شتون نلري
د پالماري په وړاندې! نو؟

160
00:14:11,760 --> 00:14:14,160
تاسو د لوی مفتش سره کار کوئ
اوس میګریټ.

161
00:14:14,160 --> 00:14:16,760
مګر دا څیړنه نه ده!
دا یو جنون دی!

162
00:14:16,760 --> 00:14:18,760
جنون؟
(دروازه تړل کیږي)

163
00:14:19,080 --> 00:14:22,480
شاید ما غلط کلمه کارولې وي، صاحب.
یا شاید تاسو سمه کلمه کارولې وي.

164
00:14:23,880 --> 00:14:28,120
آه! پالمري. هو، یو جنون.

165
00:14:28,920 --> 00:14:32,200
زه کولی شم علت وپوښتم؟
دلیل یې اسانه دی.

166
00:14:32,200 --> 00:14:34,200
د ګوتو نښې.

167
00:14:34,920 --> 00:14:36,920
او تاسو به دا په فایلونو کې ونه مومئ.

168
00:14:37,240 --> 00:14:39,240
زما مطلب د ګوتو اصلي نښې نه دي.

169
00:14:40,080 --> 00:14:43,720
که تاسو د پیکاسو یو انځور وګورئ،
تاسو لاسلیک ته اړتیا نلرئ.

170
00:14:43,720 --> 00:14:46,640
تاسو په ساده ډول پوهیږئ، دا د کار دی
پابلو پیکاسو.

171
00:14:47,560 --> 00:14:49,680
تاسو د موزارټ لخوا آریا واورئ.

172
00:14:49,680 --> 00:14:52,040
ستاسو غوږونه تاسو ته وایی
دا کار دی -

173
00:14:52,040 --> 00:14:55,520
(د تلیفون زنګونه)
- ولفګنګ امادیوس موزارت.

174
00:14:56,240 --> 00:14:58,480
زه د دې ګاڼو غلا ګورم
او زه پوهیږم،

175
00:14:59,000 --> 00:15:01,560
دا د مانویل پالماري کار دی.

176
00:15:02,520 --> 00:15:05,600
یوازې یوه شیبه. مشر...
څه شی دی؟

177
00:15:06,280 --> 00:15:08,640
پالمري.
هغه غواړي له ما سره خبرې وکړي؟

178
00:15:10,480 --> 00:15:12,520
نه غواړم له چا سره خبرې وکړم.

179
00:15:12,520 --> 00:15:14,520
هغه وژل شوی دی.

180
00:15:14,680 --> 00:15:16,720
(ډراماتيک موسيقي)

181
00:15:18,520 --> 00:15:21,760
الین په نهو بجو ودانۍ پریښوده
سهار ما هغې تعقیب کړه.

182
00:15:21,760 --> 00:15:26,000
هغه بیا زرغون پلورونکي ته لاړه
پیټیسري، بیا د کالو مینځلو.

183
00:15:26,000 --> 00:15:28,080
موږ به وروسته د پیرود لیست وګورو.

184
00:15:28,280 --> 00:15:30,720
ایا هغه په هیڅ صورت ستاسو له نظره لرې وه
وخت؟ نه!

185
00:15:30,720 --> 00:15:33,960
او بیا هغې هغې ته راستون شو
اپارتمان کله؟ ۹:۵۵

186
00:15:33,960 --> 00:15:37,240
او بیا څه؟
هیڅ نه، تر 10:15 پورې.

187
00:15:37,240 --> 00:15:39,720
بیا یې کړکۍ پرانستله او
د مرستې لپاره غږ وکړ.

188
00:15:39,720 --> 00:15:41,920
ایا محلي پولیس اوس هلته شتون لري؟
هو.

189
00:15:41,920 --> 00:15:45,160
مګر دوی پوهیږي چې تاسو راځي.
دوی معمولا کوي. وروسته به سره ګورو.

190
00:16:04,320 --> 00:16:07,080
ښه، تاسو اوس راضي یاست (؟)

191
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
برعکس، Mademoiselle.

192
00:16:10,360 --> 00:16:12,960
ایا دا ټوپک دی؟
نو دوی وايي.

193
00:16:13,560 --> 00:16:16,360
ایا تاسو یې مخکې لیدلی؟
دا په مینویل پورې اړه لري.

194
00:16:17,160 --> 00:16:21,160
سمیټ ​​او ویسن .38.
دا معمولا چیرته ساتل کیږي؟

195
00:16:23,160 --> 00:16:26,360
په ورځ کې، د راډیو تر شا،
چیرته چې مینویل کولی شي ورته ورسیږي.

196
00:16:27,320 --> 00:16:29,360
په شپه کې، په بستر کې.

197
00:16:29,360 --> 00:16:31,360
د مسلکي وسله!

198
00:16:33,360 --> 00:16:35,480
سهار مو پخیر، مشر انسپکټر.

199
00:16:35,480 --> 00:16:38,920
هو، اجازه راکړئ پیل کړم.
ټول ستاسو.

200
00:16:40,200 --> 00:16:44,360
ته به ورسره څه کوې؟
د ګوتو نښې، عکسونه... معمول <font color="whi

201
00:16:44,360 --> 00:16:47,160
تا ټوپک پورته کړ؟
ما ورته لاس نه دی اچولی.

202
00:16:48,160 --> 00:16:50,160
لوکاس، تاسو پوهیږئ چې څه وکړي.

203
00:16:54,040 --> 00:16:56,280
ته زما سره راشه.
تاسو ما چیرته وړئ؟

204
00:16:57,040 --> 00:17:00,880
Quai des Orfevres؟
نه پرته لدې چې تاسو غواړئ په مور باندې ګناه وکړئ

205
00:17:00,880 --> 00:17:04,520
احمق مه کیږه په دې حالت کې، په
دلته به ډیر ښه کار وکړي.

206
00:17:11,400 --> 00:17:13,800
دا به څومره وخت ونیسي؟
زه نه پوهیږم.

207
00:17:14,400 --> 00:17:17,160
یوه ورځ... یوه هفته...
یوه میاشت... یو کال...

208
00:17:18,320 --> 00:17:20,360
زه یو ډیر صبرناک سړی یم، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ.

209
00:17:22,000 --> 00:17:26,440
ولې دوی باید مینویل غوره کړي؟
"دوی"؟ هغه څوک وو.

210
00:17:26,440 --> 00:17:28,840
ته نه پوهېږې؟
دا عادلانه نه ده.

211
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
ژوند ډیری ځانګړتیاوې لري، ایلین.

212
00:17:33,600 --> 00:17:35,600
انصاف یو له هغو څخه نه دی.

213
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
هغه ټول په هغه خونه کې وو.

214
00:17:39,200 --> 00:17:41,640
د هغه کتابونه، د هغه موسیقي، د هغه
راډیوګرام...

215
00:17:43,360 --> 00:17:47,360
او تاسو.
ښه، په څرګنده توګه.

216
00:17:53,960 --> 00:17:55,960
ایا تاسو یو عاشق لرئ؟

217
00:17:56,440 --> 00:17:58,440
البته نه.

218
00:17:58,440 --> 00:18:01,160
ما د پوښتنې لپاره بخښنه وکړه.
نه، زه تاسو نه بخښم.

219
00:18:01,160 --> 00:18:03,160
زما د پوښتنې دلیل ساده دی.

220
00:18:03,520 --> 00:18:06,360
موږ تاسو د دې لپاره تر څارنې لاندې نیولي وو
اوس څو کاله.

221
00:18:06,360 --> 00:18:08,360
هو، ما ولیدل (!)

222
00:18:08,520 --> 00:18:10,960
په منظمو وقفو کې،
تاسو زما سړي ته پرچه راکړئ.

223
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
دوی تاسو له لاسه ورکوي.

224
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
نو زه کومه پایله اخلم؟

225
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
تاسو خوار پولیس لرئ!

226
00:18:20,280 --> 00:18:25,560
یا تاسو په کې ښکیل یاست
جنایي فعالیتونه - شاید

227
00:18:25,560 --> 00:18:27,600
یا تاسو یو عاشق لرئ.

228
00:18:27,600 --> 00:18:30,800
شاید دواړه. مګر زه به تاسو ته درکړم
د شک ګټه.

229
00:18:31,200 --> 00:18:33,800
واورئ. نن سهار،
مانویل ووژل شو.

230
00:18:33,800 --> 00:18:37,960
زه غواړم پوه شم چې چا دا وکړل. دا ستاسو دی
د موندلو لپاره دنده. تاسو ولې نه ترلاسه کوئ <font color="

231
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
ډیر ښه.

232
00:18:53,840 --> 00:18:57,640
تاسو په نهو بجو اپارتمان پریښود
سهار، په 9:55 بیرته راستانه شوي،

233
00:18:58,880 --> 00:19:01,560
پولیسو ته یې د وژنې خبر ورکړ
۱۰:۱۵

234
00:19:01,560 --> 00:19:04,960
ایا دا سمه ده؟
له خپلو سړیو وپوښتئ.

235
00:19:05,480 --> 00:19:07,520
دوی زما هرڅه ګوري.

236
00:19:08,480 --> 00:19:11,560
اوس، کله چې تاسو کور ته راغلی، تاسو لاړ
مستقیم پخلنځي ته.

237
00:19:11,560 --> 00:19:14,280
دا هغه څه دي چې زه یې معمولا کوم کله چې زه
زما د پیرود سره بیرته راشئ.

238
00:19:14,280 --> 00:19:17,360
یو بل شی چې تاسو یې معمولا کوئ لاړ شئ
د مانویل کوټې ته

239
00:19:17,360 --> 00:19:19,880
ووایه، "سلام، زما ګرانه،" او هغه ته یې ورکړئ
یوه بوسه

240
00:19:20,240 --> 00:19:22,240
هو.
څه مو وموندل؟

241
00:19:22,920 --> 00:19:25,880
تاسو پوهیږئ چې ما څه ولیدل. تاسو یې ولیدل
خپل ځان، د خدای لپاره!

242
00:19:25,880 --> 00:19:29,000
تا ټوپک پورته کړ؟ ما تاسو ته وویل
مخکې، ما ورته لاس نه دی اچولی.</f

243
00:19:29,000 --> 00:19:33,080
نو تا څه وکړل؟ هر څه چې وو،
تاسو دا د 20 دقیقو لپاره وکړل.

244
00:19:35,200 --> 00:19:37,240
زه نه پوهیږم چې ما څه وکړل.

245
00:19:37,480 --> 00:19:40,080
تا به څه کړي وي؟
ما یو ډاکټر ته بللی وای.

246
00:19:41,280 --> 00:19:44,600
زه په مرګ پوهیږم کله چې زه یې وینم.
او بیا به ما پولیسو ته زنګ وواهه.

247
00:19:45,560 --> 00:19:47,600
زه.

248
00:19:47,680 --> 00:19:49,640
د 20 دقیقو وروسته.

249
00:19:49,880 --> 00:19:52,200
20 دقیقې! په دې اړه څه ځانګړي دي
20 دقیقې؟

250
00:19:52,200 --> 00:19:56,640
ښه، دا د لرې کولو لپاره کافي دی
موافقت کوونکی اسناد یا شیان <font color="

251
00:19:56,640 --> 00:19:59,880
د پیسو لوی مقدار، ټوټې
زیورات...

252
00:20:00,480 --> 00:20:02,960
واورئ، زه به تاسو ته ووایم چې ما څه وکړل.

253
00:20:04,120 --> 00:20:06,640
ما ژړل. بیا ما دعا وکړه.

254
00:20:06,640 --> 00:20:09,720
زه پوهیږم چې دا احمق ښکاري، ځکه چې زه
په هیڅ بد خدای باور مه کوه

255
00:20:09,720 --> 00:20:11,800
مګر دا تاسو ترلاسه کوي، سره له دې
خپل ځان.

256
00:20:12,000 --> 00:20:15,640
زما لاسونه او زنګونونه ښکته شول او زه
د مینویل د تل پاتې روح لپاره دعا وکړه.

257
00:20:16,720 --> 00:20:18,720
بیا ما پولیسو ته زنګ وواهه.

258
00:20:20,240 --> 00:20:22,960
ایا زه دا واخلم چې تاسو مینویل سره مینه لرئ؟
البته ما له هغه سره مینه درلوده!

259
00:20:24,080 --> 00:20:26,440
دا یو معقول پوښتنه ده، که څه هم.
هو؟

260
00:20:27,240 --> 00:20:31,360
یو زوړ سړی ... په بریالیتوب کې
یو ډول کاروبار...

261
00:20:32,200 --> 00:20:36,360
هغه یوه ځوانه ښځه پیدا کوي چې کار کوي
د بار تر شا هغه ډېره ښکلې ده.

262
00:20:36,880 --> 00:20:40,160
هغه ډیر بډای دی.
دا معلومه شوه چې پیښیږي.

263
00:20:41,920 --> 00:20:46,720
باور وکړه، مشر انسپکټر، زه یم
د اوسط بارمیډ څخه روښانه.

264
00:20:47,680 --> 00:20:49,720
زه نشم اخیستلی.

265
00:20:51,680 --> 00:20:53,720
زه پرتاسو باور لرم.

266
00:21:17,120 --> 00:21:19,520
مورز...
هو، صاحب.

267
00:21:19,520 --> 00:21:21,520
موږ پارافین ته اړتیا لرو.

268
00:21:22,280 --> 00:21:26,240
پارافین؟ دا ثابتوي که نه
تاسو نن سهار یوه وسله سمبال کړه

269
00:21:26,640 --> 00:21:29,720
تاسو باور نه کوئ چې ما مینویل وژلی دی؟
نه، په حقیقت کې، زه نه.

270
00:21:29,720 --> 00:21:32,880
مګر زموږ محترم کومیلیاو اړتیا لري
ثبوت

271
00:21:33,720 --> 00:21:36,720
کوم چې عجیب دی، واقعیا، ځکه چې زه پوهیږم
په حقیقت کې هغه په ​​خدای باور لري.

272
00:21:52,040 --> 00:21:54,400
مننه، ماډیموسیل.
موږ به کله پوه شو؟

273
00:21:54,400 --> 00:21:57,560
لس دقیقې. او پاتې نور؟
د ماسپښین په نیمایي کې.

274
00:21:57,560 --> 00:21:59,600
په زړه پورې.

275
00:21:59,760 --> 00:22:01,800
اپارتمان مه پریږده، الین.

276
00:22:02,880 --> 00:22:05,360
ولې نه؟
دا ممکن ستاسو راتلونکی وار وي.

277
00:22:05,880 --> 00:22:07,880
زه به له غرمې وروسته وګورم.

278
00:22:14,240 --> 00:22:17,840
د وړاندیز کولو لپاره مننه
rillettes دوی ډیر ښه وو.

279
00:22:17,960 --> 00:22:20,640
دا د څارنې لپاره ښه ځای دی
عملیات

280
00:22:25,840 --> 00:22:27,840
ایلین په نهو بجو د پیرودلو لپاره لاړ.

281
00:22:28,160 --> 00:22:31,040
لس کاله وشول، دروازه وټکېده
په دروازه کې چت

282
00:22:32,360 --> 00:22:35,280
د دروازې په اړه راته ووایه.
هغه له موږ څخه کرکه کوي. ولې؟

283
00:22:36,040 --> 00:22:39,360
هغه زموږ لیدو ته درناوی کوي
د شخصي سپکاوي په توګه جوړول.

284
00:22:39,360 --> 00:22:41,960
دا کیدای شي ګټور وي. راتلونکی؟

285
00:22:43,080 --> 00:22:46,720
نهه نیمې بجې، ماډیموسیل
Lavancher د خپل پورټ فولیو سره پریښود.

286
00:22:47,720 --> 00:22:51,400
Lavancher؟
هو. لومړی پوړ، ښي خوا ته لکه څنګه چې موږ بو ته ګورو

287
00:22:51,400 --> 00:22:54,840
هغه د هنر ښوونځي ته ځي. د هغې پلار
د میټرو انسپکټر دی.

288
00:22:56,320 --> 00:22:59,600
ایا تاسو کوم کرایه کونکي پیژنئ؟
یو څو، یوازې د لید له لارې.

289
00:23:00,640 --> 00:23:04,400
موږ هڅه کوو چې محتاط واوسو، پرته له کوم ځای
الین او مانویل اندیښمن وو.

290
00:23:04,400 --> 00:23:07,120
هغه ډیره روښانه ده.
الین؟

291
00:23:07,120 --> 00:23:09,120
د مینویل په پرتله خورا هوښیار.

292
00:23:10,600 --> 00:23:13,280
پوښتنه دا ده چې هغه د کوم لوري ده
پر؟

293
00:23:14,120 --> 00:23:17,040
اوبخښه؟
که هغې محرک راکش نه کړ،

294
00:23:17,040 --> 00:23:19,040
بل چا باید کړی وي

295
00:23:19,720 --> 00:23:23,040
استازیتوب کوي، راځئ چې ووایو،
د سیالي سوداګرۍ ګټې.

296
00:23:25,000 --> 00:23:28,120
ایا تاسو فکر کوئ چې دا ممکنه ده چې هغه ممکن وي
اړخونه بدل شوي؟

297
00:23:28,920 --> 00:23:31,200
ښه، هغه تل په بشپړه توګه ښکاري
مینویل ته وفادار.

298
00:23:31,200 --> 00:23:33,200
په لاس او پښه یې انتظار کاوه.

299
00:23:33,560 --> 00:23:35,880
او ورته دعا وکړه!
رښتیا؟

300
00:23:35,880 --> 00:23:37,880
هغې راته وویل.

301
00:23:38,360 --> 00:23:41,360
البته، هغه ښايي ښه وه
د ځان لپاره دعا کول.

302
00:23:42,960 --> 00:23:46,280
آه، عدلي طب! راوړي
د حقیقت او حکمت څخه.

303
00:23:47,240 --> 00:23:49,240
ځان ته کښېنئ.
له تاسو مننه.

304
00:23:51,520 --> 00:23:54,360
هغې د ټوپک ډزې نه وې کړې.
اوس، راځئ چې دقیق وي.

305
00:23:55,280 --> 00:23:59,800
د هغې په لاسونو کې هیڅ نښه نشته
په ډاګه کړه چې هغې ټوپک ډزې کړې؟ کور

306
00:24:00,880 --> 00:24:05,320
آیا هغې دستکشې اغوستي وې؟
ښه، هو...

307
00:24:05,320 --> 00:24:08,760
د ګوتو نښې؟ په ټوپک کې هیڅ نشته.
د دروازې په لاس کې هیڅ شی نشته.</fo

308
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
هغې تل د تګ لپاره دستکشې اغوستي
خریداری

309
00:24:10,840 --> 00:24:13,160
هغه محافظت ته اړتیا لري.
هغه کوي؟

310
00:24:13,840 --> 00:24:15,840
زه کولی شم د ریلټس وړاندیز وکړم.

311
00:24:16,120 --> 00:24:18,400
ښاغلیه!
له تاسو مننه.

312
00:24:22,120 --> 00:24:24,320
ایا هغه تل همداسې وي؟
لکه څنګه؟

313
00:24:32,720 --> 00:24:35,480
ساتنه؟ زه محافظت ته اړتیا نلرم

314
00:24:36,160 --> 00:24:38,160


315
00:24:38,560 --> 00:24:41,320
سارجنټ لوکاس به ستاسو سره پاتې شي
د اوس لپاره.

316
00:24:41,320 --> 00:24:44,440
یو څوک به یې په یو ساعت کې راحت کړي
نن ماښام بل څوک

317
00:24:44,440 --> 00:24:48,760
هر اته ساعته، یو تازه مخ.
زه ولې محافظت ته اړتیا لرم؟ زه کولی شم <font color="cya واخلم

318
00:24:49,840 --> 00:24:52,120
راځئ چې پدې اړه احساساتي نه شو،
الین.

319
00:24:52,120 --> 00:24:54,200
مانویل یو مسلکي غل و.

320
00:24:54,280 --> 00:24:57,800
هغه رسۍ پیژني. هغه ټوپک واخیست
له هغه سره هرچیرې چې لاړ.

321
00:24:58,600 --> 00:25:02,800
بیا هم هغه مړ شو.
که دوی د هغه سره دا کولی شي، کوم چانس یې وکړي

322
00:25:02,800 --> 00:25:04,920
زه به خپل فرصت واخلم.
نه، تاسو به نه.

323
00:25:04,920 --> 00:25:09,800
تاسو انتخاب نلرئ. زما ټول
نارینه په بشپړه توګه د کور روزونکي دي

324
00:25:11,080 --> 00:25:13,080
هر څه چې تاسو وایئ.
ډیر ښه.

325
00:25:13,880 --> 00:25:17,880
د شپې پولیس چیرته دی
خوب ته ځي؟ هغه نه کوي. هغه ایس

326
00:25:17,880 --> 00:25:20,280
زما ټول نارینه هر وخت ویښ پاتې کیږي.

327
00:25:21,040 --> 00:25:24,720
موږ په ځانګړي ډول روزل شوي یو. یوازینی
بل شی د ربړ دستکشی دی

328
00:25:25,840 --> 00:25:28,240
د ربړ دستکشې؟
هغه څه چې تاسو یې په پخلنځي کې کاروئ.

329
00:25:28,240 --> 00:25:30,240
ایا زه کولی شم دوی له ځانه سره بوځم؟

330
00:25:30,800 --> 00:25:32,800
له تاسو مننه.

331
00:26:07,280 --> 00:26:10,160
یو بل! بل څه؟
پولیس.

332
00:26:11,080 --> 00:26:15,000
لوی انسپکټر میګریټ.
زه پوهیږم. ما تاسو په کاغذونو کې لیدلي دي.

333
00:26:23,880 --> 00:26:27,120
تاسو شاید مشهور یاست، مګر زه نه
غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.

334
00:26:27,120 --> 00:26:29,160
ټول زه غواړم د کرایه کونکو لیست دی.

335
00:26:29,160 --> 00:26:31,240
زه نه پوهیږم چې زه دا کولی شم.
ولې نه؟

336
00:26:31,240 --> 00:26:33,440
باید د کور د خاوند څخه پوښتنه وکړي
اجازه

337
00:26:33,920 --> 00:26:36,520
ماته د هغې نوم او پته راکړئ او زه یې ورکوم
هغې ته ولیکئ.

338
00:26:36,520 --> 00:26:38,520
یا هغه په ​​​​تلیفون کې ده؟

339
00:26:38,880 --> 00:26:40,800
هغه په ​​ودانۍ کې ژوند کوي!

340
00:26:40,800 --> 00:26:43,840
خو هغه نه غواړي چې خپه شي
وروسته له هغه څه وشول.

341
00:26:43,840 --> 00:26:47,960
ودانۍ د الین پورې اړه لري؟
Mademoiselle Bauche ته؟

342
00:26:48,680 --> 00:26:51,800
البته دا کوي. ته خبر نه وې؟

343
00:26:52,480 --> 00:26:54,560
او تاسو ځانونه جاسوسان بولئ!

344
00:26:58,720 --> 00:27:00,840
موږ ځانونه جاسوسان بولو (؟)

345
00:27:00,840 --> 00:27:04,240
تصور وکړئ - الین باوچ،
د ملکیت ښځه!

346
00:27:04,240 --> 00:27:06,240
د ملکیت درلودل جرم نه دی.

347
00:27:06,560 --> 00:27:09,600
د ځینو فلسفو له مخې،
ټول ملکیت غلا دی.

348
00:27:09,600 --> 00:27:13,080
په درناوی، مشر، دا نه دی
ونیول شو. د یوې فلسفې په توګه، زما مطلب دی. </f

349
00:27:13,080 --> 00:27:16,240
د ملکیت پیرود په اړه څنګه
د غلا لپاره پیسې ورکول کیږي؟

350
00:27:17,320 --> 00:27:19,320
له همدې امله موږ دلته یو، صاحب.

351
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
(څڅې)

352
00:27:34,040 --> 00:27:36,040
تاسو څه لوبه کوئ؟

353
00:27:37,680 --> 00:27:39,680
صبر.

354
00:27:59,020 --> 00:28:01,060
سمه ده، دا د لارې څخه بهر ده.

355
00:28:01,060 --> 00:28:03,060
اوس، لوکاس، طبي راپور.

356
00:28:03,540 --> 00:28:05,820
پالماري درې ځلې ډزې وشوې.
(د تلیفون زنګونه)

357
00:28:05,820 --> 00:28:08,860
هغه مرمۍ چې هغه یې وواژه
د ښي اړخ څخه توغول شوی و،

358
00:28:08,860 --> 00:28:11,340
تقریبا خالي ځای،
د معبد له لارې.

359
00:28:11,340 --> 00:28:15,660
د عدلي راپور له مخې،
ټولې درې ګولۍ له <font color="ye څخه توغول شوې وې

360
00:28:15,660 --> 00:28:18,940
په پخلنځي کې څه وموندل شول
دستکشې؟ نه. د ویسل په څیر پاک.<

361
00:28:18,940 --> 00:28:20,940
لاپوائنټ، په پیسو کې څه؟

362
00:28:21,180 --> 00:28:23,580
هو، الین یو بانکي حساب لري
د هغې خپل نوم

363
00:28:23,580 --> 00:28:26,980
د کریډیټ لیونیس په څانګه کې
په ایونیو دی لا ګرانډی ارمی کې.

364
00:28:26,980 --> 00:28:30,620
په اونۍ کې یو ځل، هغه بیرته راګرځوي
د کلو ډور رستورانت څخه.

365
00:28:31,620 --> 00:28:36,220
نور بانکي حسابونه او هیڅ شی نشته
په اپارتمان کې وموندل شو. د

366
00:28:36,220 --> 00:28:38,780
په ملکیت کې پانګونه کړې.
یا په ښه پټ ځای کې.

367
00:28:39,980 --> 00:28:44,020
اوس، انسپکټر جانویر، تاسو یاست
ریښتینی سخت کار کول.

368
00:28:45,780 --> 00:28:48,700
دا هغه خلک دي چې په کې ژوند کوي
اپارتمان بلاک.

369
00:28:49,580 --> 00:28:51,500
ایا موږ معرفي کولی شو؟

370
00:28:51,500 --> 00:28:54,420
زه دوی ټول ښه نه پیژنم
مګر زه به تاسو ته ووایم چې زه څه کولی شم.

371
00:28:54,420 --> 00:28:57,420
د ځمکې لاندې پوړ،
دروازې هغه زوړ ډریگن؟

372
00:28:58,900 --> 00:29:02,020
ژان چابود
څوک چې د راډیو لپاره سپورت تبصرې کوي.

373
00:29:02,020 --> 00:29:04,700
ما هغه اوریدلی دی! هغه هیڅ نه پوهیږي
د سایکل چلولو په اړه.

374
00:29:04,980 --> 00:29:06,980
د کار لپاره یو شرط (!)

375
00:29:07,300 --> 00:29:09,700
د هغه څنګ ته دروازه، ماډیموسیل
جینین هیرل

376
00:29:09,700 --> 00:29:12,820
څوک چې ځان ته کرایپوډیسټ وايي.
لومړی نه!

377
00:29:13,460 --> 00:29:16,340
په ښکاره ډول، هغه واقعیا یوه ده
chiropodist ها!

378
00:29:16,860 --> 00:29:20,220
اوس، راځئ. زما یو ملګری
نن سهار ووژل شو. بښنه غواړم.

379
00:29:21,540 --> 00:29:24,260
په لفټ کې پورته ځي، که دا وي
کار کوي، فرانسوا ویګنون.

380
00:29:24,860 --> 00:29:28,340
هغه د بیمې په شرکت کې کار کوي.
د دوو کوچنیو ماشومانو سره واده شوی.

381
00:29:28,340 --> 00:29:31,260
ښي خوا ته، ژاک لوانچر،
د میټرو انسپکټر

382
00:29:31,740 --> 00:29:35,100
په بل پوړ کې، میبل ټپلر،
له امریکا څخه خبریال

383
00:29:35,700 --> 00:29:39,220
د هغې څنګ ته یوه متقاعد جوړه،
Maupois

384
00:29:40,020 --> 00:29:44,100
دریم پوړ، کیڼ اړخ ته،
جین ډیسټوچز، فزیکي روزنه

385
00:29:44,100 --> 00:29:47,220
هغه د سهار په اتو بجو بهر ته ځي،
ډیری ماښام هم بهر ځي

386
00:29:47,220 --> 00:29:49,220
ناوخته راستنیدل، په ندرت سره یوازې.

387
00:29:50,060 --> 00:29:53,220
ښي خوا ته، فرنانډ بیریلارډ،
سوداګریز مسافر

388
00:29:53,220 --> 00:29:56,500
زه د سوداګریزو مسافرینو څخه نفرت کوم. دوی
تاسو شیان وپلورئ.

389
00:29:57,100 --> 00:30:01,340
باریلارد د خپلې میرمنې سره ژوند کوي.
هغه بلجیم دی. ټوله ورځ سندرې وايي. نه Ch

390
00:30:01,980 --> 00:30:04,900
او مستقیم د دوی پورته،
د پالماري اپارتمان،

391
00:30:04,900 --> 00:30:06,940
د جرم صحنه.

392
00:30:06,940 --> 00:30:08,940
او تر سختې څارنې لاندې دي.

393
00:30:09,340 --> 00:30:11,500
او په ورته پوړ کې، Gino
Massoletti,

394
00:30:12,300 --> 00:30:14,900
د پاریس استازی
د ایټالیا د موټر شرکت لپاره.

395
00:30:14,900 --> 00:30:17,300
نوی واده شوی. ډیره ښکلې ښځه.

396
00:30:17,940 --> 00:30:20,540
او پورته لاړ، پورته پوړ چپه،
ټوني پاسکویر،

397
00:30:20,540 --> 00:30:23,340
په رټز کې دوهم بارمین،
ښځه او دوه ماشومان.

398
00:30:23,980 --> 00:30:27,180
د پورتنۍ پوړ ښیې، جیمز سټوارټ،
انګلیسي او لیسانس.

399
00:30:27,580 --> 00:30:31,620
په پنځو بجو خپل اپارتمان پریږدي
ماسپښین، سهار بیرته راګرځي.

400
00:30:32,220 --> 00:30:34,220
نه پیژندل شوی مسلک.

401
00:30:35,140 --> 00:30:37,420
په نهایت کې، په اتاق کې ګیرټونه.

402
00:30:37,420 --> 00:30:41,340
لومړی څلور د نوکرانو لخوا نیول شوي
څوک چې په ودانۍ کې کار کوي.

403
00:30:41,340 --> 00:30:45,940
د دوی تر څنګ، جیف کلیس. زوړ سړی.
جنګی کډوال.

404
00:30:45,940 --> 00:30:47,980
یوازې ژوند کوي. کاڼه او ګونګي.

405
00:30:47,980 --> 00:30:49,980
مثالی شاهد (!)

406
00:30:50,380 --> 00:30:53,780
او په نهایت کې ، ماډیموسیل جوسیټ.

407
00:30:53,780 --> 00:30:56,980
ترټولو زوړ اوسیدونکی. راټولوي
پنجرې بندې مرغۍ

408
00:30:56,980 --> 00:31:01,740
خپله پاکول او پیرود کوي
او د لفټ کارولو څخه انکار کوي.

409
00:31:02,780 --> 00:31:05,100
ایا تاسو پوهیږی
موږ څه ګورو؟

410
00:31:06,100 --> 00:31:09,020
په ځای کې د اپارتمان ودانۍ
d'Auvergne.

411
00:31:09,020 --> 00:31:12,060
د پاریس یوه کرښه. نارینه، ښځې
او ماشومان.

412
00:31:12,060 --> 00:31:14,580
ټول د خپل تاریخ سره، خپل خپل
اخلاق

413
00:31:15,820 --> 00:31:19,140
زه دا په ټوله کې 30 جوړوم.
ما حساب له لاسه ورکړ.

414
00:31:19,420 --> 00:31:22,500
په احصایه کې، یو یا دوه یې
باید مجرمین وي.

415
00:31:22,500 --> 00:31:26,620
د قاتلانو په اړه څه؟ احصایوي.

416
00:31:26,620 --> 00:31:31,140
د معایناتو مدیر
احصایې به د ثبوت په توګه ونه مني.

417
00:31:31,140 --> 00:31:35,740
او نه به زه باید لاپوائنټ سره ووینم
په اوو بجو په کلا ډور کې،

418
00:31:35,740 --> 00:31:38,620
کوم چې ماته څو ساعته وخت راکوي
ګاونډیانو سره خبرې وکړئ

419
00:31:38,620 --> 00:31:41,140
او یوه کوچنۍ رسمي دنده ترسره کړي.

420
00:31:57,460 --> 00:31:59,980
لوی څارنوال.
هرڅه سم دي؟ هو، صاحب.

421
00:31:59,980 --> 00:32:01,980
مننه، جیک. ښه کار وشو.

422
00:32:04,460 --> 00:32:06,460
مننه.

423
00:32:07,700 --> 00:32:09,700
بخښنه غواړم.

424
00:32:10,060 --> 00:32:12,060
څوک ګټي؟

425
00:32:12,580 --> 00:32:14,980
بل ځل، یو څوک ولېږئ چې لوبه وکړي
پوکر!

426
00:32:15,340 --> 00:32:17,460
الین، دا زما رسمي دنده ده چې ووایم
ته

427
00:32:17,460 --> 00:32:20,260
چې د پوسټ مارټم معاینه ده
اوس بشپړ شو.

428
00:32:20,980 --> 00:32:23,260
نو اوس به زه بندي کوې؟

429
00:32:23,260 --> 00:32:25,660
تاسو باید پریکړه وکړئ
چیرې چې تاسو بدن غواړئ.

430
00:32:25,780 --> 00:32:28,340
تاسو کولی شئ په لاندې برخه کې اخیستونکو ته زنګ ووهئ
سهار

431
00:32:28,340 --> 00:32:31,020
ښه، هغه دلته ژوند کاوه، هغه نه؟ هغه
کولی شي کور ته راشي.

432
00:32:31,300 --> 00:32:34,700
ایا کوم څه شته چې زه یې د مرستې لپاره کولی شم؟
کورنۍ ته خبر ورکړئ؟

433
00:32:34,700 --> 00:32:37,300
هغه کورنۍ نه درلوده. زه د هغه کورنۍ وم.

434
00:32:37,300 --> 00:32:41,420
ښه، د هغه وکیل، کارمندان
په کلو ډور کې، ورځپاڼو ...

435
00:32:41,420 --> 00:32:44,620
زه نه پوهیږم چې تاسو ولې زما څخه پوښتنه کوئ.
تاسو به هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ، په هرصورت.

436
00:32:44,620 --> 00:32:46,660
ښه، که داسې څه وي چې زه یې کولی شم،

437
00:32:46,780 --> 00:32:49,860
زه به د دې لپاره په ودانۍ کې وم
راتلونکی ساعت په ودانۍ کې؟</font

438
00:32:49,860 --> 00:32:52,740
د کرایه کونکو سره خبرې کول.
ستاسو کرایه کونکي.

439
00:32:53,780 --> 00:32:56,300
تاسو خپلې رسمي دندې تعقیب کړئ،
لوی څارنوال،

440
00:32:56,300 --> 00:32:58,780
او زه به خپل تعقیب کړم.
نن مو خوړلې؟

441
00:32:59,020 --> 00:33:03,420
زه کولی شم د خپل ځان ساتنه وکړم. پلټونکی
جانویر به نن ماښام دلته وي

442
00:33:04,860 --> 00:33:06,860
هغه یو په زړه پوری آملیٹ جوړوي!

443
00:33:07,380 --> 00:33:09,380
ورک شه.

444
00:33:33,780 --> 00:33:35,780


445
00:33:47,380 --> 00:33:50,260
بعد له غرمه مو پخیر. یا ماښام دی؟
تاسو څه پلورئ؟

446
00:33:50,260 --> 00:33:53,340
پولیس. آه! ایا دا د هغه څه په اړه دي چې پیښ شوي
نن سهار؟

447
00:33:53,340 --> 00:33:55,900
تاسو څه خبر یاست چې څه پیښ شوي
نن سهار؟

448
00:33:55,900 --> 00:33:58,420
ښه، شور او شور و، نو
ما یو نظر درلود.

449
00:33:58,420 --> 00:34:01,300
زه یو څه ناڅاپه پارکر یم.
ایا دا ډارونکی دی؟

450
00:34:01,300 --> 00:34:04,340
زما له نظره، دا دی
د ستاینې وړ، مادام باریلارډ.

451
00:34:04,340 --> 00:34:06,580
دا مادام باریلارډ دی؟
البته دا ده.

452
00:34:06,580 --> 00:34:09,860
مګر دا تل د چک کولو ارزښت لري،
په ځانګړې توګه په پاریس کې! راشه

453
00:34:09,860 --> 00:34:11,860
مننه.

454
00:34:15,140 --> 00:34:19,300
ایا تاسو مینویل پالماري پیژنئ؟
نه. هغه هیڅکله بهر نه و تللی.

455
00:34:19,940 --> 00:34:23,100
ما کله کله د هغه چیغې اوریدلې.
چیغې وهي؟

456
00:34:23,100 --> 00:34:25,100
هو، دوی قطارونه درلودل.

457
00:34:25,260 --> 00:34:28,500
که څه هم دوی واده نه و کړی (؟)
موږ قطارونه نه لرو.

458
00:34:28,500 --> 00:34:33,100
تاسو؟ زما میرمن او زه څه لرم
تاسو به "متحرک بحثونه" ووایاست

459
00:34:37,740 --> 00:34:39,780
ستاسو میړه تر اوسه له کار څخه کور ته؟

460
00:34:39,780 --> 00:34:42,740
هغه مسافر دی. هغه کار نه کوي
منظم ساعتونه

461
00:34:44,340 --> 00:34:46,340
هغه څه خرڅوي؟
کوچني بکسونه.

462
00:34:47,020 --> 00:34:49,140
د هغه شرکت په اړه دی
ترڅو خپل نوم بدل کړي.

463
00:34:49,140 --> 00:34:52,460
دوی به ځان ته زنګ ووهي
"د بسته بندۍ مشاورین"

464
00:34:52,460 --> 00:34:54,460
مګر اساسا، دا لاهم بکسونه دي.

465
00:34:54,860 --> 00:34:58,540
نو نن سهار دې څه واوریدل
ستاسو په رول کې د نازي پارکر په توګه؟

466
00:34:58,540 --> 00:35:01,580
شور مې واورېد.
څه شور؟

467
00:35:02,260 --> 00:35:04,780
ستاسو همکاران. ځینې یې دا دي
ډیر لوړ غږ!

468
00:35:04,940 --> 00:35:06,500
نه، مننه. دا رښتیا ده.

469
00:35:06,500 --> 00:35:08,980
نو ما خپله دروازه خلاصه کړه
او ما بهر وکتل.

470
00:35:08,980 --> 00:35:11,740
دوی جسد بهر ته وړل
اپارتمان.

471
00:35:11,740 --> 00:35:16,660
داسې بریښي چې یو ډول وي
په دې اړه بحث وکړئ چې ایا دا به وي

472
00:35:16,660 --> 00:35:19,860
هو، موږ ډیری وختونه د فلسفې سره مخ یو
دا ډول ستونزې.

473
00:35:21,140 --> 00:35:24,300
ما ته ووایه، تاسو مخکې څه اوریدلي دي
نن سهار؟

474
00:35:24,300 --> 00:35:28,300
مخکې؟ او زه ژر پیرود ته لاړم.
شاوخوا اته بجې.

475
00:35:28,700 --> 00:35:30,740
آیا ستاسو میړه تر اوسه کار ته تللی و؟

476
00:35:31,100 --> 00:35:33,420
هغه خپله ناشته پای ته ورسوله
لکه څنګه چې زه لاړم.

477
00:35:33,420 --> 00:35:37,420
زه شاوخوا نهه نیمې بجې بیرته راغلم.
او بیا، البته، هغه لاړ؟

478
00:35:37,420 --> 00:35:40,180
هو کنه. هغه به ژور وي
تر هغه وخته پورې اړوندې سیمې

479
00:35:40,180 --> 00:35:44,460
وروسته له دې چې تاسو بیرته راستانه شوي، تاسو کوم اوریدلي
ډزې شوې؟

480
00:35:44,460 --> 00:35:50,540
نه، مګر زه بېسیم لرم او زه
سندرې وایم، او زه له ځان سره خبرې کوم.

481
00:35:50,540 --> 00:35:54,180
او زه ډاډه نه یم چې زه به ډزې پیژنم
که ما دوی واوریدل.

482
00:35:54,940 --> 00:35:58,460
زما مطلب دی، تاسو تمه نه لرئ
ګاونډیان به ووژل شي، ایا ته؟

483
00:35:58,620 --> 00:36:02,140
په مثالي نړۍ کې نه، نه.
مګر دا نه ده، دا ده؟

484
00:36:03,180 --> 00:36:05,220
یو مثالی نړۍ ...

485
00:36:05,220 --> 00:36:07,220
نه. افسوس، داسې نه ده.

486
00:36:13,260 --> 00:36:15,300
ایا زه اجازه لرم چې یو څه مشوره ورکړم؟

487
00:36:15,300 --> 00:36:18,900
مهرباني وکړئ د ځان احساس وکړئ. مادیموسیل
جوسیټ، چې په اتاق کې ژوند کوي ...

488
00:36:18,900 --> 00:36:21,580
اوس، هغه تر ټولو نری پارکر دی
په ودانۍ کې

489
00:36:21,580 --> 00:36:23,860
او هغه پوره نه ده
لکه څنګه چې هغه ښکاري.

490
00:36:23,860 --> 00:36:26,540
مننه، میرمن.
زما خوښه.

491
00:36:44,580 --> 00:36:47,180
آه! اجازه راکړئ اټکل وکړم - ښاغلی سټوارټ.

492
00:36:47,180 --> 00:36:49,460
هو، زه سټوارټ یم.
لوی انسپکټر میګریټ.

493
00:36:49,460 --> 00:36:52,740
په زړه پوری. د وژنې پلټنه کوي
د مانویل پالماري.

494
00:36:52,740 --> 00:36:56,140
بخښنه غواړم، هیڅکله د چپ په اړه نه اوریدل شوي.
ایا تاسو د ماښام لپاره بهر ځئ؟

495
00:36:56,140 --> 00:37:00,660
د خوړلو لپاره یو څه واخلئ، بیا بند کړئ
کار کول. تاسو څه ډول کار کوئ<

496
00:37:00,660 --> 00:37:04,140
ځینې ​​وختونه پل، بیکګیمون ...
زه تاسو ته ښه بریا غواړم.

497
00:37:04,260 --> 00:37:08,540
دا بخت نه دی. دا سلنه ده.
په دې حالت کې، ستاسو د <font color="w سره ښه بخت

498
00:37:08,540 --> 00:37:10,540
اه. ښه کار ته دوام ورکړئ.

499
00:37:20,220 --> 00:37:22,940
مه کوه!
بام! بام! ته مړ یې!

500
00:37:23,700 --> 00:37:26,540
ارګ! دا ځل، زه به تاسو پریږدم
په احتیاط سره.

501
00:37:26,540 --> 00:37:28,540
(سرونه)

502
00:37:38,180 --> 00:37:40,180
(برډز ټویټر)

503
00:37:58,780 --> 00:38:00,780
(COOING)

504
00:38:20,580 --> 00:38:22,620
ښاغلی کلیس؟

505
00:38:30,300 --> 00:38:32,340
تاسو کاڼه او ګونګي یاست؟

506
00:38:33,900 --> 00:38:36,900
مګر تاسو کولی شئ په شونډو لوستل وکړئ؟ کولی شم دلته ناست شم؟

507
00:38:37,460 --> 00:38:39,460
له تاسو مننه.

508
00:38:43,660 --> 00:38:48,060
ایا تاسو ... تاسو یو سړی پیژنئ چې نوم یې دی
مانویل پالماري؟

509
00:38:50,380 --> 00:38:55,140
د هغې ښځې په اړه څه چې هغه ورسره ژوند کاوه
الین باوچ؟

510
00:38:56,460 --> 00:38:58,500
په دوه پوړونو کې ژوند کوي.

511
00:39:00,540 --> 00:39:02,580
تاسو د هغې سره په زینو کې ولیدل؟

512
00:39:04,380 --> 00:39:06,500
هو. یوه زړه راښکونکې ښځه.

513
00:39:10,860 --> 00:39:14,180
وخت... وخت تېرېږي...

514
00:39:15,820 --> 00:39:20,180
ډیر ناوخته. د زړه راښکونکي لپاره ډیر ناوخته
ښځه؟

515
00:39:21,100 --> 00:39:23,100
او دا تاسو د خپګان احساس کوي؟

516
00:39:23,540 --> 00:39:25,580
ایا تاسو یو څه پوهیږئ، زما ملګري؟

517
00:39:25,580 --> 00:39:27,620
زه هم دا غم احساسوم.

518
00:39:29,020 --> 00:39:33,460
اوس، که تاسو ما ته بخښنه غواړئ، زه باید لاړ شم
او د ماډیموسیل جوسیټ سره خبرې وکړئ.

519
00:39:35,820 --> 00:39:37,860
یو چیټر بکس؟

520
00:39:39,100 --> 00:39:41,100
له ما سره د خبرو کولو لپاره مننه.

521
00:39:52,440 --> 00:39:54,080
سهار مو پخیر، ماډیموسیل.

522
00:39:56,080 --> 00:39:58,120
سهار مو پخیر، صاحب.

523
00:39:58,120 --> 00:39:59,440
(ټویټرینګ)

524
00:39:59,440 --> 00:40:03,960
تاسو پوهیږئ چې دا څه پیښ شوي
سهار؟ زه پوهیږم چې یو مړی و

525
00:40:05,040 --> 00:40:07,080
ایا تاسو منشی پالماری پیژنئ؟

526
00:40:07,160 --> 00:40:09,840
موږ ټول په یوه ودانۍ کې ژوند کوو

527
00:40:09,840 --> 00:40:11,880
مګر موږ هیڅکله یو بل نه پیژنو.

528
00:40:12,600 --> 00:40:15,680
موږ په لنډه توګه په زینو خبرې کوو
بیا تالار.

529
00:40:16,240 --> 00:40:18,240
داسې نه چې خلک بې رحمه دي.

530
00:40:18,720 --> 00:40:21,360
دوی تل زما سره ډیر مهربان وو.

531
00:40:23,160 --> 00:40:26,320
په بلاک کې څوک ستاسو لپاره ډیر مهربان دی؟

532
00:40:27,120 --> 00:40:30,360
ماډیموسیل هیرل، د کیروپودیسټ.

533
00:40:30,360 --> 00:40:34,440
هغه زما د پښو پرته پرته ګوري
تورونه

534
00:40:35,800 --> 00:40:38,440
(چکلی) هیڅ شی نشته
زما د پښو سره،

535
00:40:38,920 --> 00:40:40,760
مګر دا یو ډول فکر دی.

536
00:40:40,760 --> 00:40:43,600
بیا مونسیور کلیس، کاڼه ګونګ.

537
00:40:44,760 --> 00:40:47,600
هغه ماته یو ماډل راکړ.
یو ماډل؟

538
00:40:48,080 --> 00:40:50,880
هو. هلته.

539
00:40:52,000 --> 00:40:56,080
آه! ستاسو د طوطي.

540
00:40:56,600 --> 00:41:00,080
دا باید وي، مګر دا نه دی
ډیر ښه مثال.

541
00:41:00,520 --> 00:41:03,600
مګر غریب سړی ... هغه ښه معنی لري.

542
00:41:04,320 --> 00:41:08,640
مونسیور بیریلارډ - هغه ماته راکوي
بکسونه بکسونه؟

543
00:41:08,640 --> 00:41:12,280
په اقرار سره ، دوی هیڅ لوی ندي
زما څخه ګټه پورته کړه

544
00:41:12,280 --> 00:41:15,800
مګر بیا، دا یو ډول فکر دی.

545
00:41:21,120 --> 00:41:24,600
ایا تاسو کوم یو غواړئ؟
ښه، زه ...

546
00:41:24,600 --> 00:41:26,600
دا د خپلې میرمنې لپاره واخلئ.

547
00:41:27,120 --> 00:41:31,440
تاسو په څرګنده توګه یو ډیر ښه لرئ.
تاسو څنګه کولی شئ ووایاست؟

548
00:41:32,280 --> 00:41:34,320
دا ښيي.

549
00:41:37,360 --> 00:41:39,400
زه دا ډیر خوښوم.

550
00:41:39,600 --> 00:41:41,600
یوازې یو کوچنی، که څه هم.

551
00:41:45,920 --> 00:41:49,960
الین باوچ - آیا هغه ستاسو سره مهربانه وه؟

552
00:41:50,480 --> 00:41:52,800
نه مهربانه او نه بې رحمه.

553
00:41:53,240 --> 00:41:55,240
هغه خپل واټن ساتي.

554
00:41:56,200 --> 00:41:58,680
او مانویل، د هغه د حادثې دمخه؟

555
00:41:58,680 --> 00:42:00,720
کله چې هغه ګرځنده وه؟

556
00:42:01,240 --> 00:42:05,160
ایا هغه خپل واټن ساتلی دی؟
نه، ما خپل فاصله وساتله.

557
00:42:06,000 --> 00:42:09,080
یو چا راته وویل چې هغه یو غل دی.

558
00:42:10,840 --> 00:42:13,160
ما هیڅکله د غاصبینو سره ملګرتیا نه ده کړې.

559
00:42:14,640 --> 00:42:16,680
زما په اند تاسو ډیر هوښیار یاست.

560
00:42:18,560 --> 00:42:20,600
(په خندا)

561
00:42:23,840 --> 00:42:25,880
(د مرغۍ ژړا)

562
00:43:08,280 --> 00:43:12,840
ما تاسو ته وویل چې دننه انتظار وکړئ. ما ترلاسه کړ
د پالماري څخه ځینې معلومات

563
00:43:12,840 --> 00:43:15,880
دا مهمه ده چې تاسو د هغې په اړه پوه شئ
مخکې لدې چې موږ دننه شو. دا څه دي؟

564
00:43:15,880 --> 00:43:17,880
(دروازه خلاصیږي)

565
00:43:25,560 --> 00:43:29,040
ماښام مو پخیر، مشر انسپکټر. ښه
ماښام، صاحب زه تاسو ته څه ترلاسه کولی شم؟

566
00:43:29,040 --> 00:43:31,560
بیر. بیر؟
بیر. دوه بیر.

567
00:43:36,480 --> 00:43:41,200
زه هغه مخ پیژنم.
تاسو ته څه معنی لري؟ نه

568
00:43:41,680 --> 00:43:43,720
په هغه نظر وساتئ.

569
00:43:49,480 --> 00:43:51,480
د بیر لپاره څومره، ښاغلی؟

570
00:43:51,480 --> 00:43:54,360
زه فکر کوم چې موږ کولی شو یو څو ودریږو
په کور کې بیر.

571
00:43:54,360 --> 00:43:57,000
ایا تاسو د لمانځلو لپاره څه لرئ،
ښاغلی پرنیل؟

572
00:43:57,000 --> 00:43:59,120
برعکس، دا ډیره غمجنه ده
ورځ

573
00:44:00,040 --> 00:44:03,120
ولې د غم ورځ ده؟
موږ د مینویل په اړه خبرونه واورید.

574
00:44:03,560 --> 00:44:05,960
کله؟
د غرمې ډوډۍ.

575
00:44:07,560 --> 00:44:12,600
خبر چا درته وویل؟ یو څوک دننه
بار زه... زما په یاد نه دی

576
00:44:13,240 --> 00:44:16,280
دا شیان شاوخوا ګرځي.
دا په ورځپاڼو کې نه دی راغلی.

577
00:44:17,120 --> 00:44:22,160
حتی ... ډیر ښه. متمرکزه.
زه کولی شم یو څو نومونه وړاندیز کړم.

578
00:44:23,040 --> 00:44:25,400
یو ایټالوی چې Massoletti نومیږي؟

579
00:44:25,400 --> 00:44:27,440
هغه په ​​موټرو کې معامله کوي.

580
00:44:28,120 --> 00:44:31,160
د فزیکي روزنې ښوونکی بلل کیږي
بې برخې کوي.

581
00:44:31,240 --> 00:44:33,360
ټوني پاسکویر
او زه ټوني پیژنم.

582
00:44:33,360 --> 00:44:35,400
بارمن د رټز څخه.

583
00:44:36,120 --> 00:44:38,120
ایا هغه دلته د غرمې په وخت کې و؟

584
00:44:38,600 --> 00:44:41,240
نه، موږ هغه د اونیو راهیسې نه دی لیدلی.

585
00:44:41,680 --> 00:44:43,720
هغه ځینې وختونه موږ ته پیرودونکي لیږو.

586
00:44:43,920 --> 00:44:46,640
سیلانیان د ریښتیني خوند غواړي
مونټمارتر

587
00:44:46,640 --> 00:44:49,680
نو اجازه راکړئ هڅه وکړم ... جیمز سټوارټ.

588
00:44:49,680 --> 00:44:51,720
یو انګریز شریف سړی قمار کوونکی.

589
00:44:52,560 --> 00:44:56,240
نه؟ فرنانډ بیریلارد. تجارتي
مسافر

590
00:44:56,920 --> 00:44:58,960
یا شاید یوه ښځه.

591
00:44:59,040 --> 00:45:01,080
یو امریکایی خبریال.

592
00:45:01,400 --> 00:45:03,920
زه واقعیا په یاد نه یم اوبخښه.

593
00:45:05,920 --> 00:45:08,560
نو اجازه راکړئ چې یو بل څه وپوښتم
ښاغلی پرنیل

594
00:45:09,320 --> 00:45:13,400
دا د نوي کیدو په څیر څه احساس کوي
د Cloud Dore مالک؟

595
00:45:16,680 --> 00:45:19,560
ته څنګه پوه شوې؟
دا ټول په عامه ریکارډ کې دي،

596
00:45:19,560 --> 00:45:21,600
که تاسو پوهیږئ چیرته وګورئ.

597
00:45:22,320 --> 00:45:24,320
تاسو دا تیره اونۍ اخیستې.

598
00:45:24,320 --> 00:45:26,520
هو.
د الین څخه.

599
00:45:27,320 --> 00:45:30,080
هیڅ غیرقانوني نشته
د رستورانت اخیستلو په اړه!

600
00:45:31,480 --> 00:45:33,960
شیان په دریو کې پیښیږي.
ایا تاسو پام کړی؟

601
00:45:34,120 --> 00:45:38,840
یو رستورانت پلورل کیږي، یو زیور دی
لوټ شوی، یو سړی وژل شوی.

602
00:45:40,640 --> 00:45:42,640
د دريو اصولو.

603
00:45:44,840 --> 00:45:46,840
تاسو د الین ډیر څه ګورئ؟

604
00:45:47,200 --> 00:45:50,680
هغه په اونۍ کې یو ځل د معاینې لپاره راځي
حسابونه، او داسې نور.

605
00:45:51,360 --> 00:45:53,480
یوازې؟
هو.

606
00:45:53,480 --> 00:45:55,880
تل؟
هو.

607
00:45:56,280 --> 00:45:58,920
تل یوازې، هو. هغه ډیره ده
خپلواکه ښځه

608
00:45:59,480 --> 00:46:01,960
او، ډیری خپلواکې میرمنې اخلي
مینه وال

609
00:46:02,120 --> 00:46:05,200
دوی پریکړه کوي.
دا د خپلواکۍ ثبوت دی.

610
00:46:05,640 --> 00:46:08,040
موږ هیڅ مینه وال نه دي لیدلي، ایا موږ؟

611
00:46:09,560 --> 00:46:11,560
لاپونټ...

612
00:46:19,640 --> 00:46:22,400
هغه سړی چې یوازې پاتې شو -
د هغه نوم څه دی؟

613
00:46:22,920 --> 00:46:27,920
او موږ هغه د مشر په توګه پیژنو ...
لوئس. لوئس، لوئس. <font

614
00:46:29,040 --> 00:46:31,080
دواړه: لوئس.
لوئس؟

615
00:46:32,920 --> 00:46:36,000
هغه څه کوي؟
هغه ډیر څښاک کوي!

616
00:46:37,360 --> 00:46:41,520
شاته اسونه...
ایا هغه وګټي؟ هغه ګران څښي.

617
00:46:43,200 --> 00:46:46,840
ایا هغه یوازې څښاک کوي؟
هو. تل نه.

618
00:46:48,040 --> 00:46:50,080
هغه له چا سره څښي؟

619
00:46:51,360 --> 00:46:54,000
ښه، که هغه یوازې نه وي،
هغه باید د یو چا سره وي.

620
00:46:54,000 --> 00:46:55,960
دا د ژوند حقیقت دی.

621
00:46:57,000 --> 00:46:59,040
معمولا، ځوانان. موږ فرض کړل ...

622
00:47:02,640 --> 00:47:04,680
دا یوه ښکاره خبره ده چې فرض کړئ (!)

623
00:47:06,200 --> 00:47:09,240
ایا تاسو نغدې پیسې ورکړې؟
زه بخښنه غواړم؟

624
00:47:09,840 --> 00:47:12,240
کله چې تاسو رستورانت اخیستی و، دا یې وکړ
تاسو نغدې پیسې ورکوئ؟

625
00:47:13,480 --> 00:47:18,560
هو. زه ستاسو د خوښۍ هیله کوم
رستورانت، Monsieur Pernelle.

626
00:47:19,480 --> 00:47:21,120
زه په سختۍ سره تاسو ته یادونه کولو ته اړتیا لرم

627
00:47:21,120 --> 00:47:24,360
چې بریالي چلن وکړي
په مونټمارټر کې سوداګرۍ

628
00:47:24,360 --> 00:47:26,280
په لویه کچه پورې اړه لري

629
00:47:26,280 --> 00:47:29,960
د ښې اړیکې ساتلو په اړه
د پولیسو څانګې سره.

630
00:47:33,280 --> 00:47:35,320
(دروازه خلاصیږي)

631
00:47:39,720 --> 00:47:42,920
یوه کلمه. هغه سړی...
ښاغلی لوئس؟

632
00:47:42,920 --> 00:47:45,840
هغه د سړک په اوږدو کې یو بار ته لاړ.
هغه ټیلیفون وکړ.

633
00:47:45,840 --> 00:47:50,120
زه وکولی شوم چې د لیدو لپاره کافي نږدې شم
هغه شمیره چې هغه یې ډایل کړه. Ah,th

634
00:47:50,120 --> 00:47:52,160
Etoile 4238.

635
00:47:57,280 --> 00:47:59,280
لاړ شه.

636
00:48:09,920 --> 00:48:11,960
آه، سلام. بخښنه غواړم له لرې څخه

637
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
مادام باریلارد؟

638
00:48:17,120 --> 00:48:20,280
تاسو کولی شئ ما ته ووایاست، ستاسو میړه دی
د کار څخه کور؟

639
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
(د دروازې زنګ وهل)

640
00:48:56,200 --> 00:49:00,760
میرمن میګریټ! څومره ښه لیدل کیږي
ته. سلام، میرمن. دا دی </fo

641
00:49:00,760 --> 00:49:03,920
ایا موږ ستاسو له میړه سره خبرې کولی شو؟
البته. راشه. مننه.</font

642
00:49:05,120 --> 00:49:07,120
دلته له لارې.

643
00:49:09,480 --> 00:49:14,640
له تاسو مننه. ښه، موږ یوازې وخوړل،
مګر شاید زه تاسو ته یو څه وړاندیز وکړم <font color="y

644
00:49:14,640 --> 00:49:16,640
او دا اړینه نه ده، میرمن.

645
00:49:16,640 --> 00:49:19,920
موږ دلته یوازې یو څو ډکولو لپاره یو
زموږ په تحقیق کې نیمګړتیاوې.

646
00:49:19,920 --> 00:49:21,920
زه ډاډه نه یم چې زه کومه مرسته کولی شم.

647
00:49:22,480 --> 00:49:26,280
ایا تاسو نن ورځ اوږده منډې وهلې؟
د لیلیې په ولسوالۍ کې. د موټر په واسطه؟

648
00:49:26,280 --> 00:49:29,000
هو.
څه جوړوي؟

649
00:49:29,840 --> 00:49:32,360
A Peugeot 203. ایا دا a
سره کتنه؟

650
00:49:33,040 --> 00:49:35,720
ایا تاسو د نمونو یو ټری له ځان سره لیږئ
ته؟ په طبیعي توګه.

651
00:49:35,720 --> 00:49:38,920
ایا موږ کولی شو دوی وګورو؟ کولی شم پوښتنه وکړم
که تاسو ورته غوښتنې کړې وي

652
00:49:38,920 --> 00:49:42,360
په ودانۍ کې نورو خلکو ته؟
تر اوسه نه، Monsieur Barillard.

653
00:49:42,360 --> 00:49:45,120
او تاسو هر حق لرئ
زما د غوښتنې سره موافق نه یم

654
00:49:45,120 --> 00:49:48,640
په کوم حالت کې زه به ډیر زنګ ووهم
د منلو وړ معاینه کونکي قاضي،

655
00:49:48,640 --> 00:49:51,760
څوک به د یو سره یو منظم شاوخوا واستوي
د لټون امر.

656
00:49:52,720 --> 00:49:56,880
یا، که اړتیا وي، ستاسو لپاره یو تضمین
توقیف څه روان دي،

657
00:49:57,200 --> 00:49:59,200
هیڅ هم نه کیږي.

658
00:49:59,760 --> 00:50:01,880
زه ترجیح ورکوم چې زما په سوداګرۍ خبرې وکړم
مطالعه

659
00:50:04,000 --> 00:50:07,320
څه پیښیږي، مشر انسپکټر؟
نارینه غواړي چې یوازې وي.

660
00:50:21,280 --> 00:50:25,160
تاسو د ګیلوت او سنز لپاره کار کوئ
Avenue Des Gobelins؟

661
00:50:25,640 --> 00:50:28,640
هو. له هغوی وپوښتئ -
زه ډاډه یم چې دوی به په یاد ولري (!)

662
00:50:28,640 --> 00:50:31,680
آیا تاسو په اړه تلیفون کړی دی
یو ساعت مخکې؟

663
00:50:32,640 --> 00:50:34,680
زه تل تلیفونونه لرم.

664
00:50:36,000 --> 00:50:38,480
د یو ملګري څخه؟
د مراجعینو څخه.

665
00:50:39,280 --> 00:50:41,720
حلواو؟ خوشبوونکي؟
ګاڼه؟

666
00:50:41,720 --> 00:50:44,680
ایا دا ستاسو پیرودونکي دي؟
ښکاره ده!

667
00:50:46,120 --> 00:50:48,440
موږ هم زنګ وواهه
نن ماښام ستاسو څخه

668
00:50:48,440 --> 00:50:52,000
مګر هغه سړی چې تاسو ته یې تلیفون کړی و
یو نیم ساعت مخکې مو چې وکړ،

669
00:50:52,000 --> 00:50:54,560
ایا هغه یو پیرودونکی دی؟
هو.

670
00:50:55,640 --> 00:50:58,640
هغه څه غوښتل؟
د قیمت لیست.

671
00:50:59,920 --> 00:51:02,120
د هغه نوم څه دی؟
زما ندي پیاد.

672
00:51:03,360 --> 00:51:07,640
که تاسو د هغه نوم یاد نه کړئ، دا
ستاسو لپاره به ډیر ستونزمن وي <font color="w

673
00:51:09,720 --> 00:51:12,720
ما یو ځای یو نوټ جوړ کړ.
خپل ځان مه ځوروئ.

674
00:51:14,120 --> 00:51:16,760
د هغه نوم Monsieur Louis دی.
ښاغلی لوئس؟

675
00:51:17,080 --> 00:51:19,080
ما هیڅکله د هغه په ​​​​اړه نه دي اوریدلي.

676
00:51:19,160 --> 00:51:23,720
نو تاسو وویل، "سلام، لوئس.
تاسو غلط نمبر لرئ. راځئ <font color="

677
00:51:24,720 --> 00:51:27,200
زه نه پوهیږم چې تاسو څه خبرې کوئ
په اړه

678
00:51:27,200 --> 00:51:29,920
دا ښاغلی لوئس
چا تاته ټیلیفون وکړ

679
00:51:29,920 --> 00:51:32,160
ایا هغه ملګری یا پیرودونکی دی؟
نه هم.

680
00:51:34,120 --> 00:51:36,120
ستاسو انکار په سمه توګه یاد شوی دی.

681
00:51:36,640 --> 00:51:39,840
په هرصورت، موږ به ستاسو سره مشوره وکړو
کارمندان سبا

682
00:51:39,840 --> 00:51:41,920
زموږ لیستونه د دوی سره پرتله کول.

683
00:51:42,640 --> 00:51:44,640
لیستونه؟ کوم لیستونه؟

684
00:51:44,640 --> 00:51:49,640
د دوی لخوا د زیورانو لیست لیدل شوی
د دوی لوړ پلورونکی فرنانډ بیریلارډ

685
00:51:49,640 --> 00:51:51,680
په تیرو اوو کلونو کې.

686
00:51:52,000 --> 00:51:55,360
زموږ د زیورانو لیست غلا شوی
وروستي اوه کاله.

687
00:51:56,920 --> 00:52:00,680
زه خپل کار کوم او زه سخت کار کوم.
زه ښه ژوند ګټي.

688
00:52:02,840 --> 00:52:05,360
تاسو د الین باچ څومره وخت لرئ
عاشق؟

689
00:52:08,800 --> 00:52:11,280
که تاسو دا ویلي وای
زما د میرمنې په وړاندې،

690
00:52:11,280 --> 00:52:13,280
ما به ستا مخ په غیږ کې نیولی وای

691
00:52:13,280 --> 00:52:16,360
ډیر ښه. تاسو خپل ځان ژغورلی دی
اضافي چارج

692
00:52:16,360 --> 00:52:18,360
د پولیسو په یوه افسر باندې برید.

693
00:52:19,840 --> 00:52:22,720
که تاسو زما د چارج کولو په اړه جدي یاست،
لاړ شه او ما چارج کړه.

694
00:52:22,720 --> 00:52:24,760
شاید سبا.

695
00:52:25,160 --> 00:52:28,840
په عین حال کې، زه ډاډه یم انسپکټر
لاپونټ لاندې یادونه کړې.

696
00:52:29,200 --> 00:52:32,880
تاسو د مونسيور لوئس د پیژندلو څخه انکار کوئ،
تاسو د الین باوچ پیژندلو څخه انکار کوئ،

697
00:52:33,000 --> 00:52:35,800
تاسو د هر ډول ښکیلتیا څخه انکار کوئ
د ګاڼو د غلا سره

698
00:52:35,800 --> 00:52:38,560
او احتمالا تاسو هم رد کړئ
ښکیلتیا

699
00:52:38,560 --> 00:52:41,800
د مانویل پالماري د وژنې سره.
البته زه یې ردوم!

700
00:52:42,840 --> 00:52:45,000
عالي! موږ ټول پوهیږو
چیرته چې موږ ولاړ یو.

701
00:52:45,000 --> 00:52:48,640
ښه، دا به د نن ورځې لپاره وي.
د ودانۍ څخه د وتلو هڅه مه کوئ.

702
00:52:48,640 --> 00:52:52,280
که تاسو یې کوئ، تاسو به تعقیب شي. الین
Bauche د پولیسو تر ساتنې لاندې دی

703
00:52:52,280 --> 00:52:55,160
نو زه به تاسو ته مشوره ورنکړم چې هڅه وکړئ او
هلته اړیکه ونیسئ.

704
00:52:55,160 --> 00:52:57,720
موږ به ستاسو خبرې هم واورو
ټیلیفونونه هم،

705
00:52:57,720 --> 00:53:02,560
په خوندي اړخ کې وي. زه فکر کوم
هرڅه پوښي، نه؟ <font color="لیمو

706
00:53:02,560 --> 00:53:04,600
ښه شپه، ښاغلی.

707
00:53:10,440 --> 00:53:12,440
(ناوړه میوزیک)

708
00:53:15,640 --> 00:53:18,640
ایا تاسو د هغه د ویرولو په معنی یاست؟
ډار زموږ یوازینی چانس دی.

709
00:53:18,640 --> 00:53:22,560
موږ په جرم پوهیږو، موږ پوهیږو
مجرمین خو موږ هیڅ ثبوت نلرو.

710
00:53:22,560 --> 00:53:25,640
موږ حالات شواهد لرو.
غلا شوی مال چیرته دی؟

711
00:53:25,640 --> 00:53:29,000
پیسې چیرته دي؟ او موږ لاهم یو
یو لنډ یو لنډ؟

712
00:53:29,840 --> 00:53:32,920
الین باوچ،
Fernand Barillard - یو بل.

713
00:53:33,560 --> 00:53:37,440
ښاغلی لوئس؟ نه. هغه یوازې دی
منډې وهونکی هغه حساب نه کوي.

714
00:53:42,640 --> 00:53:44,640
تاسو څه کوئ؟

715
00:53:46,280 --> 00:53:48,360
زه هڅه کوم چې مثلث بشپړ کړم.

716
00:53:51,360 --> 00:53:53,360
زما د غوږوالۍ سره؟

717
00:53:54,360 --> 00:53:57,000
د دوی په اړه یو څه شتون لري.
دوی ډیر ښکلي دي.

718
00:53:57,720 --> 00:53:59,760
هو، هغه هم.

719
00:54:27,200 --> 00:54:29,600
چیف انسپکټر میګریټ؟
سهار مو پخیر، صاحب

720
00:54:29,600 --> 00:54:31,600
څه شوي دي؟
دا څه شی دی، ښاغلی؟

721
00:54:31,600 --> 00:54:33,600
پرون، تاسو وو -
(انجن REVS)

722
00:54:33,600 --> 00:54:35,280
پرون، تاسو -
(انجن REVS)

723
00:54:35,280 --> 00:54:39,880
او راځئ چې دننه لاړ شو. پرون، تاسو
ماته د هر معقول <font color="cyan څخه هاخوا ډاډ راکړ

724
00:54:39,880 --> 00:54:44,440
چې مانویل پالماري یې مشر و
یو لوی جرمي سازمان.

725
00:54:45,360 --> 00:54:49,000
اوس هغه مړ شوی دی. دوه شیان دي
نه متقابل ځانګړي.

726
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
داسې پوښتنې شته چې باید ځواب شي.

727
00:54:51,720 --> 00:54:55,560
زه فکر کوم چې تاسو به هغه پالماري ومومئ
خبرې کول، سوداګرۍ په هغه کې واچوئ <font color="

728
00:54:55,560 --> 00:54:58,880
نه دا چې دوی واده کړی و.
نه، دا به خورا ساده وي (!)

729
00:55:02,560 --> 00:55:07,560
څوک د کارت بورډ بکسونه پلوري.
(څنګه) څومره چې تاسو تشریح کوئ، لږ

730
00:55:08,000 --> 00:55:11,160
که تاسو غواړئ واورئ
بشپړه کیسه - نه، نه، نه.

731
00:55:11,880 --> 00:55:14,600
زه دا ستاسو ټول او ته پریږدم
مطلق امتیاز.

732
00:55:26,480 --> 00:55:28,480
(د تلیفون زنګونه)

733
00:55:31,280 --> 00:55:36,080
(مفهوم وینا)

734
00:55:39,120 --> 00:55:44,640
زه بوخت یم. زه ډیر څه لرم
تاسو ته ویل مهم دي.

735
00:55:46,680 --> 00:55:49,440
ما د مهاجرت خدمت ترلاسه کړئ،
مهرباني وکړئ، تاسو به؟

736
00:55:49,440 --> 00:55:52,280
ښه، دوام ورکړئ. زه به درته ووایم
که دا خورا مهم وي.

737
00:55:52,840 --> 00:55:55,840
Aline Bauche - هغه یو هوټل لري.

738
00:55:58,600 --> 00:56:00,600
په پنځو دقیقو کې بیرته زنګ ووهئ.

739
00:56:01,800 --> 00:56:05,840
کوم هوټل؟ هوټل Bussiere
په Rue d'Etoile کې.

740
00:56:09,120 --> 00:56:11,200
اخر ولې دې راته ونه ويل
شپه؟

741
00:56:11,200 --> 00:56:13,120
زه خبر نه وم!

742
00:56:13,120 --> 00:56:15,880
وروسته له دې چې تاسو لاړ، دا په کې راغله
د خبرو اترو کورس

743
00:56:15,880 --> 00:56:18,840
او له هغه وخت راهیسې تاسو فکر کړی دی
هغه څه ته چې ما تاسو ته وویل

744
00:56:18,840 --> 00:56:23,640
د ښې اړیکې ساتلو په اړه
له پولیسو سره؟ دا هم.</f

745
00:56:24,920 --> 00:56:30,320
هوټل بسیر ... موږ برید کاوه
هغه ځای چې زه ځوان وم

746
00:56:31,360 --> 00:56:33,360
دا څه ډول دی؟ ایا دا ډیر بدل شوی؟

747
00:56:33,640 --> 00:56:36,720
ایا دا ښکلی شوی، لکه د کلو په څیر
ډار؟ زه نه پوهیږم.

748
00:56:37,760 --> 00:56:39,760
زه د کورنۍ سړی یم.

749
00:56:40,160 --> 00:56:42,600
ایا ته یې؟
هو.

750
00:56:43,120 --> 00:56:47,280
په منځ کې باخبره نظر څه دی
ماهرین ستاسو په بار تکیه کوي؟

751
00:56:48,120 --> 00:56:50,200
تاسو اړتیا لرئ چې د شپې سره خبرې وکړئ
پورټر

752
00:56:50,760 --> 00:56:54,120
مګر زه پوهیږم چې دا بدل شوی نه دی
له ځوانۍ څخه ډېر

753
00:56:54,760 --> 00:56:58,240
د دې لپاره د خدای شکر! زه د پاریس څخه کرکه لرم
کله چې درناوی کیږي.

754
00:56:58,240 --> 00:57:00,240
ما دا تودوخه غوره کړه.

755
00:57:00,560 --> 00:57:02,640
مګر بیا، زه ورته احساساتي یم.

756
00:57:03,120 --> 00:57:06,200
ښه، ډیره مننه،
ښاغلی پرنیل

757
00:57:06,960 --> 00:57:09,680
تاسو کولی شئ اوس لاړ شئ
ستاسو د درناوي کاروبار.

758
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
مهاجرت، مهرباني وکړئ.

759
00:57:16,760 --> 00:57:18,760
ډګرمن! لاپونټ!

760
00:57:31,120 --> 00:57:33,760
سلام، ښاغلی.
نه، مننه، ماډیموسیل.

761
00:57:33,760 --> 00:57:35,760
زه په خورا سخت رژیم کې یم.

762
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
(لرې خندا)

763
00:57:59,280 --> 00:58:01,280
(بیل پینګز)

764
00:58:07,720 --> 00:58:11,000
ایا دا د شپې لپاره یا د ساعت لپاره دی؟
زه یوه کوټه نه غواړم

765
00:58:11,000 --> 00:58:13,840
ښه، تاسو خپل وخت ضایع کوئ.
خونې هغه څه دي چې موږ یې لرو.

766
00:58:13,840 --> 00:58:17,280
تاسو دا ښځه پیژنئ؟
پورې اړه لري چې څوک پوښتنه کوي.

767
00:58:20,520 --> 00:58:22,560
میګریټ؟

768
00:58:22,560 --> 00:58:25,440
ایا دا هماغه میګریټ دی؟
دا هغه څوک دی چې پوښتنه کوي.

769
00:58:26,960 --> 00:58:28,960
ښه، زه به یو بل نظر واخلم.

770
00:58:29,800 --> 00:58:33,280
رښتیا ووایه. ماته مه وایه
هغه څه چې تاسو فکر کوئ زه غواړم واورم.

771
00:58:35,160 --> 00:58:38,800
ښه، په ښکاره ډول، زه هغه پیژنم.

772
00:58:39,320 --> 00:58:42,280
مادام بوچه. هغه د دې ځای مالک دی.

773
00:58:43,920 --> 00:58:48,160
ایا هغه دلته خونه لري؟
دوه - د خوب خونه او د ناستې خونه.

774
00:58:48,160 --> 00:58:51,240
هغه ورته سویټ وایی.
ایا تاسو د "سویټ" کلیدي لرئ؟

775
00:58:51,240 --> 00:58:53,360
د سوټ لپاره یوازې یوه کیلي - هغه ده
ترلاسه کړ.

776
00:58:53,920 --> 00:58:55,920
هغه څو ځله دلته راځي؟

777
00:58:56,360 --> 00:59:00,920
او په اونۍ کې یو ځل. ایا پیسې ...
هغه پیسې چیرته ساتي؟

778
00:59:01,840 --> 00:59:03,840
په خوندي کې.
خوندي چیرته دی؟

779
00:59:03,840 --> 00:59:05,840
(PINGS)

780
00:59:06,680 --> 00:59:08,680
(سترګې پاکوي)

781
00:59:12,480 --> 00:59:14,480
په کوټه کې.

782
00:59:16,240 --> 00:59:18,240
ایا هغه دلته یوازې راځي؟

783
00:59:19,440 --> 00:59:21,480
کله کله.
کله کله نه؟

784
00:59:22,280 --> 00:59:24,000
کله کله نه.
د یو سړي سره؟

785
00:59:24,000 --> 00:59:26,000
(کیلي کلیک)

786
00:59:26,840 --> 00:59:28,840
هو.

787
00:59:29,600 --> 00:59:33,480
تل ورته سړی؟
هو.

788
00:59:33,840 --> 00:59:36,440
تفصیل.
زه په توضیحاتو کې ډیر ښه نه یم.

789
00:59:36,840 --> 00:59:38,920
هڅه وکړئ. د عمر سره پیل کړئ. هغه څو کلن دی؟

790
00:59:40,120 --> 00:59:42,760
په 30s کې.
غوړ؟ پتلی؟ اوږده؟ لنډ؟

791
00:59:42,760 --> 00:59:45,160
سمارټ؟ خندا؟
فلش.

792
00:59:46,120 --> 00:59:48,800
اووئ؟
یو څو وحشیان...

793
00:59:49,600 --> 00:59:51,600
د Peugeot سره.

794
00:59:52,360 --> 00:59:54,360
ډیره مننه.

795
00:59:54,680 --> 00:59:57,040
یو پولیس به وي چې وګوري
هوټل

796
00:59:57,040 --> 00:59:59,160
اندیښنه مه کوئ، دا هیڅ شی نلري
ته.

797
00:59:59,160 --> 01:00:02,920
که څوک پوښتنه وکړي، تاسو ما نه دي لیدلي.

798
01:00:04,120 --> 01:00:06,400
دا په هرچا باندې تطبیق کیږي څوک چې راځي
دلته

799
01:00:11,080 --> 01:00:13,440
ایا هغه پوهیږي چې څه وکړي؟
هو. تاسو دننه یاست.

800
01:00:20,200 --> 01:00:22,200
(انجن پیل کیږي، ټایرونه سکریچ کوي)

801
01:00:25,960 --> 01:00:28,600
لوکاس، نن سهار ما بشپړ کړ
مثلث

802
01:00:29,600 --> 01:00:33,360
کوم مثلث، مشر؟ الین باوچ،
فرنانډ بیریلارد،

803
01:00:34,280 --> 01:00:39,000
او ډبره کټونکی. هغه سړی چې
ټول غلا شوي <font color="white بیا تنظیم او تکراروي

804
01:00:39,840 --> 01:00:43,040
مګر مشر، ما ټول کټرونه چیک کړل
په پاریس کې دوه ځله چک شوی.

805
01:00:43,040 --> 01:00:45,080
ټول رسمي، هو.

806
01:00:45,080 --> 01:00:47,080
مګر زموږ سړی په ریکارډ کې ندي.

807
01:00:47,640 --> 01:00:50,800
زموږ سړی په کور کې یوازې کار کوي
شاته کوټه

808
01:00:51,200 --> 01:00:53,120
بیا دې څنګه پیدا کړ؟

809
01:00:53,120 --> 01:00:56,240
تیره شپه ما یوې جوړې ته کتل
زما د میرمن غوږوالۍ

810
01:00:56,240 --> 01:00:59,680
دوی ما ته متوجه کوي. زه پوهیدم چې هلته شتون لري
د دوی په اړه یو څه.

811
01:01:00,360 --> 01:01:02,360
بیا، نن سهار، ما یاد کړ.

812
01:01:02,480 --> 01:01:05,240
موږ به دوی له یو کوچني زاړه څخه اخیستي وي
په ریو لافایټ کې سړی.

813
01:01:05,240 --> 01:01:07,240
هغه یو جنګی کډوال وو.

814
01:01:07,680 --> 01:01:09,680
د بروکسل څخه یو مهاجر،

815
01:01:10,080 --> 01:01:12,800
یو له اصلي ډبرو پرې کولو مرکزونو څخه
په اروپا کې

816
01:01:13,960 --> 01:01:16,640
بخښنه غواړم مشر، ما لا تر اوسه نه دی جوړ کړی
لینک

817
01:01:16,920 --> 01:01:20,440
کلیز - هغه زوړ کاڼه او ګونګ سړی
اطاق

818
01:01:21,120 --> 01:01:24,000
د هغه په ​​اړه څه؟ د مهاجرت
خلکو تایید کړه ...

819
01:01:25,160 --> 01:01:27,520
.. هغه د بلجیم څخه یو جنګی کډوال و.

820
01:01:57,960 --> 01:01:59,960
او هغه موډل جوړوي.

821
01:02:00,640 --> 01:02:02,640
بالکل!

822
01:02:02,800 --> 01:02:06,640
ما هغه په ​​کار کې ولید. ژر لاسونه،
دقیق د ډبرې په څیر ثابت.

823
01:02:07,320 --> 01:02:10,640
ما ورته وکتل! ما ونه لیدل چې زه څه یم
په لټه کې وو. لعنت!

824
01:02:20,480 --> 01:02:23,160
میرمن، ایا تاسو مونسیور کلیس لیدلی دی؟
نن ورځ؟

825
01:02:23,160 --> 01:02:25,920
زه خپل کار ته پام کوم، ښاغلی.
دا کیدای شي مهم وي.

826
01:02:25,920 --> 01:02:28,520
ایا موږ د ودانۍ کومه برخه لرو؟
تراوسه نه دی لیدلی؟

827
01:02:28,520 --> 01:02:30,320
د مثال په توګه، یوه خونه؟
هو.

828
01:02:30,320 --> 01:02:32,680
ځینې کرایه کونکي یې ترلاسه کړي دي
هلته پلورنځي.

829
01:02:32,680 --> 01:02:34,680
هغه یو لري - فلش فرنانډ.

830
01:02:35,120 --> 01:02:37,920
ښاغلی بیریلارد؟ هو، مګر ...
مننه، میرمن.

831
01:02:41,160 --> 01:02:43,160
(د دروازې زنګ وهل)

832
01:02:49,440 --> 01:02:51,600
هو؟ ستاسو میړه.
ښه، هغه په ​​​​بستر کې دی.

833
01:02:51,600 --> 01:02:54,360
موږ غواړو هغه دلته وګورو - اوس.
زه به ترې پوښتنه وکړم، خو...

834
01:02:54,360 --> 01:02:57,080
ورته ووایه چې خپلې کیلي ترلاسه کړي. موږ اړتیا لرو
په خونه کې وګورئ.

835
01:02:57,080 --> 01:02:59,080
مګر دا انتظار نشي کولی؟ هغه په ​​بستر کې دی.

836
01:03:11,400 --> 01:03:15,160
دا جنون دی! د یو ځل لپاره، ښاغلی
بیریلارډ، موږ په بشپړ ډول موافق یو

837
01:03:15,440 --> 01:03:17,440
(دروازه پورته کول)

838
01:03:21,160 --> 01:03:24,240
ستا کوټه چیرته ده؟ ګردي
کونج دوهم ښي خوا ته.</font

839
01:03:28,480 --> 01:03:30,480
(د مورمرس کمانډ)

840
01:03:38,560 --> 01:03:40,560
مشر...

841
01:03:51,040 --> 01:03:53,040
هغه یو هنرمند و.

842
01:03:54,400 --> 01:03:56,280
شاید حتی یو هنرمند.

843
01:03:56,280 --> 01:03:59,560
لوی مفتش، زه په سختۍ سره ... I
په سختۍ سره - هغه زما له نظره لرې کړه!</fon

844
01:03:59,560 --> 01:04:03,360
راځه!
زه په دې اړه هیڅ نه پوهیږم!

845
01:04:04,040 --> 01:04:07,080
زه غواړم خپل وکیل وګورم! زه غواړم
زما وینه لرونکی وکیل وګوره، لعنت په تا!

846
01:04:35,320 --> 01:04:39,640
ښاغلی میګریټ، فرنانډ چیرته دی؟
په لسو دقیقو کې، میرمن، زه

847
01:04:45,280 --> 01:04:47,320
( سپي په فاصله کې یپ کوي)

848
01:04:47,320 --> 01:04:49,640
ایا هغه پخپله چلند کوي؟
هغه یو څه خاموشه شوه.

849
01:04:49,640 --> 01:04:51,600
آملیٹ څنګه وو؟
ماغزه.

850
01:04:51,600 --> 01:04:54,960
ایا زه کولی شم دا په پام کې ونیسم چې هغې نه ده کړې
اپارتمان پریښود یا تلیفون کارولی؟

851
01:04:54,960 --> 01:04:58,040
ما ستاسو لپاره څومره وخت کار کړی دی؟
ما وبخښه، انسپکټر.

852
01:05:04,800 --> 01:05:06,800
دا ټول ختم شوي، الین.

853
01:05:07,280 --> 01:05:09,280
څه دي؟
هر څه.

854
01:05:09,600 --> 01:05:11,600
د قیامت ورځ په نزد ده.

855
01:05:14,160 --> 01:05:16,160
زه حیران یم چې کله خړوب شو.

856
01:05:18,320 --> 01:05:20,920
زه نه پوهیږم چې تاسو څه خبرې کوئ
په اړه مینویل.

857
01:05:21,760 --> 01:05:25,680
هغه ستا سره مینه وکړه. هغه تاسو ته هرڅه درکړل
تاسو غوښتل.

858
01:05:27,240 --> 01:05:29,320
حتی خپل ملکیت یې تاسو ته لاسلیک کړ.

859
01:05:30,480 --> 01:05:32,760
تاسو ته اجازه درکوي چې راشي او ستاسو په څیر لاړ شي
خوښ،

860
01:05:35,720 --> 01:05:40,120
پداسې حال کې چې هغه دلته په دې څوکۍ کې پاتې شو.

861
01:05:41,360 --> 01:05:43,760
داسې مه کوه!
هغه ډیر اوږد ژوند وکړ، هغه نه؟

862
01:05:45,920 --> 01:05:48,880
تاسو پوهیدلي چې هغه کولی شي پرمخ ولاړ شي
نور 15 کاله.

863
01:05:49,360 --> 01:05:52,400
شاید تر ټولو ښه کار به دا وي
هر څه خرڅول،

864
01:05:52,400 --> 01:05:55,680
پیسې واخلئ، وتښتئ او ریښتیا ومومئ
د خپل عمر سړي سره مینه

865
01:05:59,880 --> 01:06:01,880
ما هغه نه دی وژلی.

866
01:06:02,800 --> 01:06:04,800
شاید. شاید نه.

867
01:06:05,960 --> 01:06:08,880
ایا تاسو محرک ایستلی یا نه
بې ارزښته ده.

868
01:06:09,720 --> 01:06:11,720
تاسو یقینا مجرم یاست.

869
01:06:17,440 --> 01:06:19,440
(د څاڅکو چیغې)

870
01:06:20,560 --> 01:06:22,640
یو اعتراف به ډیر څه خوندي کړي
وخت

871
01:06:23,840 --> 01:06:27,120
یو څه لکه "په سهار کې
پوښتنه

872
01:06:27,120 --> 01:06:29,960
ما د معمول په څیر اپارتمان پریښود چې لاړ شم
خریداری

873
01:06:30,960 --> 01:06:34,800
زما په لاسي بکس کې یې را وګرځاوه
او وروسته، په ځمکه کېناستل،

874
01:06:35,160 --> 01:06:39,960
دا زما ملګري، ګاونډی او ته لیږدول
مینه وال فرنانډ بیریلارډ.

875
01:06:41,960 --> 01:06:43,960
زه نه پوهیږم چې بیا څه پیښ شوي.

876
01:06:44,080 --> 01:06:46,080
تاسو باید له هغه وپوښتئ."

877
01:06:48,640 --> 01:06:50,760
دا څنګه ممکنه ده
اقرار؟

878
01:06:52,400 --> 01:06:54,400
تاسو د فرنند سره څه کړي دي؟

879
01:06:54,560 --> 01:06:56,560
هغه د پولیسو په مرکز کې دی.

880
01:06:56,800 --> 01:06:59,400
زه به وروسته له هغه سره خبرې وکړم
دواړه وژنې.

881
01:07:01,480 --> 01:07:04,560
دواړه؟
زوړ سړی - د ډبرې سیټر.

882
01:07:06,920 --> 01:07:08,920
خو هغه وه -
بې ګناه.

883
01:07:09,320 --> 01:07:12,760
ایا دا هغه څه دي چې تاسو یې ویل؟
زه نه پوهیږم چې زه څه ته ځم <font color="cya

884
01:07:12,760 --> 01:07:14,760
د تګ وخت.

885
01:07:15,120 --> 01:07:19,920
زه اړتیا لرم چې غسل وکړم او جامې واخلم.

886
01:07:19,920 --> 01:07:21,920
موږ به انتظار وکړو.

887
01:07:28,800 --> 01:07:31,200
دا زما خیال نه و!
راته مهم نه دی

888
01:07:31,200 --> 01:07:33,440
فرنند هر څه وکړل.
مګر تاسو ورسره مرسته وکړه.

889
01:07:34,000 --> 01:07:36,440
ستاسو او باریلارډ ترمنځ، موږ لرو
دوه قتلونه

890
01:07:36,440 --> 01:07:38,840
یو بې ګناه سړی...
او یو بدمعاش.

891
01:07:38,840 --> 01:07:42,080
تاسو پخپله وویل.
او، د ډاډ لپاره، یو بدمعاش.

892
01:07:43,200 --> 01:07:45,200
خو ما هغه خوښ کړ.

893
01:07:45,520 --> 01:07:48,440
د یو څه وخت لپاره، ما فکر وکړ
زه ممکن تاسو خوښ کړم، ایلین.

894
01:07:49,440 --> 01:07:52,400
مګر زه هیڅکله ستا خوښ نشم کولی ...
د سفر پلورونکی.

895
01:07:53,960 --> 01:07:55,960
یوازې وګورئ چې هغه تاسو څه پلورلي دي.

896
01:07:56,880 --> 01:08:00,040
اوس لاړ شه او خپل ځان ښکلی کړه
د معاینه کونکي مجسټریټ لپاره.

897
01:08:28,240 --> 01:08:31,000
اوس ما تاسو ته هر څه وویل چې زه پوهیږم
د خپل میړه په اړه

898
01:08:31,000 --> 01:08:34,400
ایا ته به ماته هر څه ووایی چې تاسو پوهیږئ
د Monsieur Claes په اړه؟

899
01:08:36,360 --> 01:08:40,160
ایا زه باید وکړم؟ دا ټول له خپل ځان څخه واخلئ
سیسټم ژر تر ژره

900
01:08:40,920 --> 01:08:42,920
بیا پیل کول اسانه کوي.

901
01:08:45,040 --> 01:08:48,000
مخکې له واده،
ایا ستاسو نوم Claes دی؟

902
01:08:48,880 --> 01:08:52,080
هو. نو زوړ سړی ستاسو وو
انا یا کاکا، شاید؟

903
01:08:53,000 --> 01:08:56,360
هیڅ اړیکه نشته. نه؟
موږ بهانه وکړه.

904
01:08:57,360 --> 01:08:59,360
ماته ووایاست.

905
01:09:06,440 --> 01:09:08,440
بمباري؟
مم.

906
01:09:09,560 --> 01:09:11,560
زه اته کلن وم.

907
01:09:12,280 --> 01:09:16,600
زه د هغې په اړه ډیر څه نه شم یادولی.
ما ... له هغه وخت راهیسې د هغې په اړه لوستل.

908
01:09:16,600 --> 01:09:21,280
زه ... زه نه پوهیږم چې زما په یاد دي
څه وشول

909
01:09:21,280 --> 01:09:24,240
یا زه هغه څه په یاد لرم چې ما لوستلي دي.

910
01:09:25,480 --> 01:09:27,480
دا عجيبه ده؟
په بشپړ ډول نه.

911
01:09:29,080 --> 01:09:32,160
په سلګونو کډوال ووژل شول
زما د کورنۍ په شمول.

912
01:09:33,600 --> 01:09:38,640
زما په یاد دي چې ګرځیدل، لیدل
زما د مور او پلار لپاره ...

913
01:09:40,200 --> 01:09:43,560
د دوی په لټه کې دي، او ...
دوی نه موندل.

914
01:09:45,400 --> 01:09:48,240
او بیا زه په یاد ولرم چې د a په لټه کې یم
لوی شوی هر لوی شوی.

915
01:09:49,760 --> 01:09:53,680
او هلته دا سړی وو. د هغه سر و
خونریزي

916
01:09:53,680 --> 01:09:58,040
او هغه ورک ښکارېده او داسې ښکارېده
ډیر زوړ

917
01:09:59,440 --> 01:10:02,640
زه فکر کوم چې هغه نه و، مګر یو ته
ماشوم...

918
01:10:04,880 --> 01:10:06,880
او نو تاسو یو بل منلی؟

919
01:10:07,240 --> 01:10:10,440
زه فکر کوم چې موږ وکړل.
که څه هم هغه خبرې نه کولې؟

920
01:10:11,480 --> 01:10:14,920
دا د بقا پوښتنه وه. زه وم
اته کلن هغه یهودی و

921
01:10:15,680 --> 01:10:17,680
زه ګورم.

922
01:10:18,120 --> 01:10:20,120
د هغه اصلي نوم مو په یاد دی؟

923
01:10:20,560 --> 01:10:24,480
هغه دا د کاغذ په یوه ټوټه لیکلی
زه ویکتور کرولک.

924
01:10:25,400 --> 01:10:28,160
هغه په انټورپ کې زیږیدلی و، مګر د هغه
کورنۍ د لاتویا څخه وه.

925
01:10:29,440 --> 01:10:32,840
پلار او نيکه يې درلودل
د الماسو په سوداګرۍ کې کار کاوه.

926
01:10:34,800 --> 01:10:38,560
زما په یاد دي چې هغه د سرو زرو څو ټوټې ساتلې وې

927
01:10:38,560 --> 01:10:41,160
د هغه لاندې د کینوس بیلټ کې ګنډل
کميس

928
01:10:42,640 --> 01:10:44,640
دا د هغه سپما وه.

929
01:10:45,520 --> 01:10:47,520
دوی موږ د جګړې په جریان کې ساتل.

930
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
او په دې توګه هغه تا را پورته کړ؟

931
01:10:50,360 --> 01:10:52,400
ښونځي ته يې لېږلې؟
هو.

932
01:10:53,560 --> 01:10:56,040
بیا، د جګړې وروسته، هغه عجيب دندې ترسره کړې

933
01:10:56,040 --> 01:10:58,040
په پاریس کې د مختلفو زیورانو لپاره.

934
01:10:58,600 --> 01:11:02,160
کله چې مې ښوونځی پرېښود،
ما د پلورونکي په توګه کار پیل کړ

935
01:11:02,160 --> 01:11:04,680
په یوه ګاڼه
په Boulevard Beaumarchais کې.

936
01:11:06,000 --> 01:11:09,200
او یوه ورځ، یو ښکلی روان شو
ځوان پلورونکی

937
01:11:09,200 --> 01:11:11,200
فرنانډ بیریلارد.

938
01:11:15,160 --> 01:11:18,320
موږ به د کیسې پاتې برخه پریږدو
بله ورځ، ایا موږ؟

939
01:11:19,840 --> 01:11:21,640
هلته به
بله ورځ وي؟

940
01:11:21,640 --> 01:11:23,640
بې له شکه.

941
01:11:24,160 --> 01:11:27,520
له نن نه وروسته،
زه ډاډه نه یم چې نور ورځې غواړم.

942
01:11:27,520 --> 01:11:29,520
هلته به.

943
01:11:32,360 --> 01:11:34,360
زه ژمنه کوم.

944
01:11:43,520 --> 01:11:45,680
زه هیله لرم چې دا "الوداع" وي، نه "au
په مخه مو ښه".

945
01:11:45,680 --> 01:11:48,440
هرڅومره ژر چې زما سړي خپل کار پای ته ورساوه
په خونه کې کار کول.

946
01:11:48,440 --> 01:11:52,480
ښه. که څه هم زه ممکن خپل ځان ته اجازه ورکړم
یو بیر مخکې له دې چې زه له سکوا څخه ووځم

947
01:11:54,640 --> 01:11:56,640
دا د خوښۍ خبره ده، میرمن.

948
01:12:00,760 --> 01:12:02,760


949
01:12:10,160 --> 01:12:15,080
ایا تاسو طبي راپورونه ترلاسه کړي؟
بوډا د <font color="lime" په ګوزار ووژل شو

950
01:12:15,080 --> 01:12:17,840
هر چا چې دا هڅه کړې وه چې دا ښکاره کړي
لکه څنګه چې هغه ځان ځړول.

951
01:12:17,840 --> 01:12:19,840
باریلارډ! زه د شوقیانو څخه نفرت کوم.

952
01:12:20,280 --> 01:12:24,080
ولې يې وژني؟ هغه یو ملګری و.
خو خبرې یې نه کولې!

953
01:12:24,080 --> 01:12:26,080
هغه کولی شي خپل ځان څرګند کړي.

954
01:12:26,440 --> 01:12:29,160
دا هغه څه دي چې خلک ډیر دي
له ډاره

955
01:12:32,600 --> 01:12:34,600
(د قدمونو رارسیدل)

956
01:12:35,200 --> 01:12:37,400
دوه بیر، مهرباني وکړئ، البرټ.
محترم

957
01:12:38,560 --> 01:12:41,320
زه به دا ځای له لاسه ورکړم.

958
01:12:41,760 --> 01:12:43,880
د اپارتمان بلاک؟
نه، بیسترو.

959
01:12:44,200 --> 01:12:47,080
البته.
ریښتینی پیچلتیا.

960
01:12:48,840 --> 01:12:51,280
بیسترو؟
نه، د اپارتمان ودانۍ.

961
01:12:53,120 --> 01:12:56,000
ریښتینی پیچلتیا مطلق دی
سادگي

962
01:12:56,520 --> 01:13:00,640
لکه د پیکاسو انځور:
نیم درجن کرښې. جینیس.

963
01:13:01,840 --> 01:13:03,920
د ګاڼو غلا یو کار و
با استعداده؟

964
01:13:03,920 --> 01:13:05,920
دوی د سادګۍ وړتیا درلوده.

965
01:13:06,360 --> 01:13:08,360
زما د لیدلو لپاره خورا ساده.

966
01:13:08,560 --> 01:13:10,760
هرڅه چې موږ غوښتل په دې کې وو
بلاک

967
01:13:11,800 --> 01:13:14,200
موږ د کلونو لپاره ورته کتل او موږ
نه دی لیدلی.

968
01:13:20,880 --> 01:13:22,880
محترم
له تاسو مننه.

969
01:13:23,080 --> 01:13:25,080
ښه...

970
01:13:25,640 --> 01:13:28,080
ښه شوی، لاپونټ. او ښه راغلاست.

971
01:13:28,960 --> 01:13:31,600
له تاسو مننه.
تاسو اوس کولی شئ 24 ساعته خوب وکړئ.

972
01:13:31,600 --> 01:13:34,320
(په خندا) ستاسو په اړه څه، ښاغلی؟

973
01:13:35,680 --> 01:13:38,120
او دفتر لومړنۍ مرکې.

974
01:13:38,120 --> 01:13:40,120
د مونسیر کومیلیاؤ سره د کاغذ کار.

975
01:13:41,600 --> 01:13:45,080
ایا کوم حیرانتیا شته چې زه یې غوره کړم؟
د زړو بدمعاشانو شرکت؟

976
01:13:52,040 --> 01:13:55,000
آه! تا ورته څه وویل،
ته احمقه کوچی؟

977
01:13:55,000 --> 01:13:57,640
ولې دې بوډا وواژه، ته...

978
01:13:58,720 --> 01:14:00,880
(چیغې)

979
01:14:00,880 --> 01:14:03,720
هغه شاته ونیسئ، جانویر!
همدا و! هغه بیرته ترلاسه کړئ!

980
01:14:04,720 --> 01:14:07,560
(چیغې وهي)
غوا! ای احمقه غوا!

981
01:14:07,560 --> 01:14:10,600
جلا حجرې، زه فکر کوم.
تاسو به د دې لپاره پیسې ورکړئ! ته ما اورې؟

982
01:14:10,600 --> 01:14:14,200
ته مړ یې! ته ما اورې؟
ته مړ یې! کوچی!

983
01:14:15,280 --> 01:14:18,920
دننه راشئ، مشر انسپکټر.
ماښام مو پخیر، صاحب

984
01:14:20,600 --> 01:14:22,600
مهرباني وکړئ کېناست.

985
01:14:24,600 --> 01:14:26,640
ایا تاسو د اوپیرا څخه خوند اخیستی؟

986
01:14:28,560 --> 01:14:31,440
ښه، زه د اوپیرا څخه خوند اخلم
ډیر په حقیقت کې،

987
01:14:31,440 --> 01:14:33,360
تر هغه چې زه ستاسو پیغام ترلاسه کړم.

988
01:14:33,360 --> 01:14:37,720
په هرصورت، یوه ډیره اغیزمنه برخه
کار، لوی مفتش.

989
01:14:37,720 --> 01:14:40,440
مننه، ښاغلی.
په پای کې.

990
01:14:41,800 --> 01:14:43,920
یو څوک تل په دې مسلو کې بیړه نشي کولی.

991
01:14:44,400 --> 01:14:46,240
هوم

992
01:14:46,240 --> 01:14:48,400
لومړی توکی: د ګاڼو غلا.

993
01:14:50,040 --> 01:14:53,280
تاسو موندل شوي توکي پیژني
په هوټل Bussiere کې خوندي کې؟

994
01:14:53,280 --> 01:14:55,280
هو. دوی د پخوانۍ برخه وه
غلا

995
01:14:55,280 --> 01:14:59,280
په زیاته اندازه نغدې پیسې وې
هم. هوټل د دوی عملیاتي <font color="w

996
01:14:59,280 --> 01:15:02,280
مم. او زمرد په کې
بیسمینټ

997
01:15:03,640 --> 01:15:05,640
هو، دا ښه ده.

998
01:15:06,320 --> 01:15:09,280
دویمه برخه: د مینویل وژنه
پالمري.

999
01:15:10,000 --> 01:15:13,720
اوس، هر یو تورن - Aline
باوچ او فرنانډ بیریلارد -

1000
01:15:13,720 --> 01:15:17,640
بل په وژنه تورنوي؟
نو زه به په شرایطو کې وم.

1001
01:15:18,920 --> 01:15:21,800
ایا تاسو به بدیل تشریح کړئ
امکانات؟

1002
01:15:21,800 --> 01:15:26,480
لومړی بدیل:
الین د پالماري مطالعې ته ځي او ډزې کوي

1003
01:15:27,360 --> 01:15:30,200
دوهم بدیل: الین سلیپ دی
ټوپک د هغې په کڅوړه کې

1004
01:15:30,200 --> 01:15:33,720
باریلارډ ته یې لیږدوي څوک چې انتظار کوي
په دالان کې د مخکینۍ ترتیب سره.

1005
01:15:33,720 --> 01:15:35,760
هغه ورته د دروازې کیلي هم ورکوي.

1006
01:15:35,760 --> 01:15:38,160
باریلارډ ځان ته اجازه ورکوي
اپارتمان

1007
01:15:38,160 --> 01:15:41,920
پاماري په حیرانتیا سره اخلي، پاماري
خپل ټوپک ته ځي

1008
01:15:41,920 --> 01:15:43,960
مګر دا په معمول ځای کې نه دی.

1009
01:15:43,960 --> 01:15:46,400
باریلارډ هغه درې ځله ډزې کوي.

1010
01:15:48,480 --> 01:15:51,640
تاسو په الین کې د تیلو نښې وموندلې
د Bauche لاسي کڅوړه؟

1011
01:15:51,640 --> 01:15:54,560
د پاکولو مایع، لکه څنګه چې په سمیټ کې کارول کیږي
او ویسن.

1012
01:15:55,000 --> 01:15:59,360
کوم چې ستاسو د دویم نظر ملاتړ کوي،
چې هغې ټوپک بار ته انتقال کړ

1013
01:15:59,920 --> 01:16:02,520
ښه. مګر دا زما لومړی ملاتړ هم کوي
نظریه

1014
01:16:02,520 --> 01:16:05,720
که الین هغه ډزې وکړې مګر غوښتل یې تیر شي
تور په باریلارډ.

1015
01:16:07,400 --> 01:16:09,400
پوهه شوم.

1016
01:16:10,320 --> 01:16:13,400
نو ستاسو پایله څه ده؟

1017
01:16:14,520 --> 01:16:18,520
زه فکر کوم چې زه به یې تاسو ته پریږدم
بشپړ او مطلق اختیار.

1018
01:16:23,600 --> 01:16:25,560
(خندا)

1019
01:16:27,600 --> 01:16:29,640
دا هغه څه دي چې تاسو ورته وویل؟
هو.

1020
01:16:30,640 --> 01:16:34,760
که څه هم تاسو پوهیږئ چې واقعیا څه دي
پیښ شوی؟ هیڅوک هیڅکله نه پوهیږي څه

1021
01:16:37,200 --> 01:16:39,760
موږ دلته په لومړي ماښام کې ولاړو
په پاریس کې

1022
01:16:42,840 --> 01:16:45,800
په یاد دي؟
زما په یاد دي.

1023
01:16:47,680 --> 01:16:50,120
زما هم یاد دي
دا په بل بانک کې وه.

1024
01:16:51,480 --> 01:16:53,720
دا وه؟ اوه.

1025
01:17:24,560 --> 01:17:26,560
ITFC فرعي سرلیکونه REA PODAS

1026
01:17:27,305 --> 01:17:33,674
مهرباني وکړئ دا فرعي سرلیک په www.osdb.link/mk5m کې نرخ کړئ
د نورو کاروونکو سره مرسته وکړئ چې غوره فرعي سرلیکونه غوره کړئ

1027
01:17:33,724 --> 01:17:38,274
لخوا ترمیم او همغږي کول
اسانه فرعي سرلیکونه همغږي کونکی 1.0.0.0